OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

file russian

  • де́ло

    matter, affair, business, thing

    things, affairs, state of affairs

    work, business, job, occupation

    deed, act, action

    case, court case, file

    field, craft, science, art

    really, actually, in fact, in truth

  • пода́ть

    to give, to hand, to pass

    to serve, to bring (to the table)

    to submit, to hand in, to file

    to give (a signal), to make (a sound)

    to supply, to deliver, to feed (in)

    to bring round (a vehicle), to move, to shift

    to serve (a ball), to pass, to throw (to someone)

    to present, to portray, to put across

  • файл

    file

  • подава́ть

    to give, to hand, to pass

    to serve

    to submit, to hand in, to file

    to supply, to feed

    to bring up (a vehicle)

  • па́пка

    folder, binder

    file cover, cardboard sleeve

  • пили́ть

    to saw, to saw up

    to nag, to pester, to keep on at (someone)

    to file, to rub down, to wear away

  • потяну́ться

    to stretch (oneself), to stretch out

    to reach out (for), to reach (for), to be drawn (to), to strive (for)

    to drag on, to wear on, to pass slowly

    to begin to move (in a stream), to file (one after another), to drift

    to try to keep up with, to try to equal, to imitate

  • рядово́й

    ordinary, average, rank-and-file, run-of-the-mill

    private, enlisted man

    row (sowing), drill (sowing), arranged in rows

  • заявля́ть

    to declare, to state, to announce, to claim (assert)

    to report (to the police), to notify (officially), to file a report

    to claim (a right), to lay claim to

  • помести́ть

    to place, to put, to locate

    to accommodate, to lodge, to put up

    to publish, to insert, to run (an ad), to post

    to invest, to deposit

    to file

    to hold, to have room for

  • зарегистри́ровать

    to register, to file, to check in

    to record, to detect, to log

  • шере́нга

    file (marching)

  • верени́ца

    file, row, line

  • досье́

    dossier, file

  • лог

    ravine, hollow, dell, gully

    log, log file

  • вертика́ль

    vertical line, perpendicular, vertical

    vertical axis

    file

    down (in a crossword), vertical entry

    chain of command, hierarchy

  • подши́ть

    to hem, to sew underneath, to take up (a hem)

    to file, to put on file, to file away

    to line (with fabric or fur), to put a lining in

    to sole, to resole

  • попили́ть

    to saw (for a while), to do some sawing

    to file (for a while), to rub down, to wear away

  • спили́ть

    to saw off, to saw down, to cut down (a tree)

    to file down, to file off

  • приобщи́ть

    to introduce (to), to familiarize (with), to get someone into

    to attach, to append, to add (to a file)

  • напи́льник

    file

  • подши́вка

    filing, binding (of papers)

    file (of newspapers), bound volume

    hem

    hemming, sewing up (a hem)

    soling, resoling

  • назу́бок

    by heart, thoroughly, inside and out

    saw file, saw-sharpening file

  • файловый

    file, file-related

  • приобще́ние

    introduction, initiation, familiarization

    involvement, inclusion, integration

    adding (to a case file), attachment, inclusion in the record

    communion, receiving the sacrament

  • пи́лка

    nail file, emery board

    small saw, fretsaw, saw blade

    sawing, filing

  • запили́ть

    to saw (through), to file (down)

    to post, to upload

  • прио́бщать

    to introduce (to), to familiarize (with), to get involved (in), to accustom (to)

    to attach (to a file), to append, to enclose

    to administer the sacrament (to), to give communion (to)

  • дефили́ровать

    to file

  • напи́лок

    file

  • опи́ливать

    to saw, to file

  • оточи́ть

    to sharpen, to whet, to hone

    to sharpen to a point, to point

    to file, to file down

    to sharpen (a large number of things), to grind down (many items)

    to whet (a scythe), to peen (a scythe)

  • подка́лывать

    to tease, to needle, to make fun of, to poke fun at

    to pin up, to pin, to fasten with a pin

    to attach, to append, to file (papers)

    to prick, to jab lightly

  • подпи́ливать

    to saw, to file, to shorten

  • подпи́лок

    file

  • подшива́ть

    to hem, to take up (a hem), to turn up

    to file, to file away, to put on file

    to sew underneath, to line (with fabric), to tack on

    to sole, to resole

  • ра́шпиль

    rasp, rasp file

  • спи́ливать

    to file down

  • подколо́ть

    to pin up, to pin, to fasten with a pin

    to tease, to needle, to poke fun at, to take the mickey out of

    to attach, to append, to file (with other papers)

    to prick, to jab lightly, to give a jab

  • опи́ливавший

    filing, sawing off, trimming with a file or saw, that was filing

  • Осо́бая па́пка

    special file, X-file, special dossier

  • архиви́рованный

    archived, filed, stored

  • пили́вший

    having sawn, having filed, who was sawing, who was filing

  • пи́ленный

    sawn, filed

  • запили́вший

    who has sawn, who has filed down

  • опи́ливаемый

    being filed, being sawn

  • подпи́ливаемый

    being filed, being sawn

  • подшива́емый

    to be filed, being filed, to be attached, being attached

  • спи́ливаемый

    being sawn off, being filed off

  • пода́вший

    who submitted, who filed, who served, who gave

  • подаваемый

    being served, served, offered

    being submitted, filed, presented

    being supplied, provided, fed in (signal)

  • запи́ленный

    sawn, filed down

    worn out, overused, overplayed, stale

  • по́данный

    submitted, filed, lodged

    served, brought in

  • предъя́вленный

    presented, shown, submitted

    brought (charge), filed (claim), made (demand), laid

Examples