cardboard russian

• па́пка

  folder, binder

  file cover, cardboard sleeve

• карто́нный

  cardboard, adjective of картон

• карто́н

  cardboard, pasteboard

• папиро́ска

  cigarette (with cardboard mouthpiece)

• картона́жный

  Adjective of картонажи, cardboard

• картона́ж

  cardboard articles

Examples

• Мне нужны́ не́сколько карто́нных коробок, чтобы упакова́ть мои́ ве́щи.

  I need some cardboard boxes to pack my possessions.

• За шко́лой она уви́дела бездо́мных, кото́рые жи́ли в карто́нных коробках.

  Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.

• Э́та коробка сделана из карто́на.

  This box is made of cardboard.

• Том раздави́л карто́нную коробку свое́й ного́й.

  Tom crushed the cardboard box with his foot.

• Карто́н прочнее бума́ги.

  Cardboard is stronger than paper.

• Карто́нные коробки хру́пкие.

  The cardboard boxes are fragile.

• Триста карто́нных коробок, заполненных ста́рой оде́ждой, бы́ли гото́вы к отпра́вке в разру́шенные райо́ны.

  There were three hundred cardboard boxes filled with old clothes ready to be sent to the disaster area.

• Том в карто́нной коробке отнёс ра́неную лету́чую мышь к себе домой.

  Tom carried the injured bat back to his house in a cardboard box.

• Карто́н крепче бума́ги.

  Cardboard is sturdier than paper.

• Карто́н крепче, чем бума́га.

  Cardboard is sturdier than paper.

• Он прорезал ножом дырку в картонной коробке.

  He cut a hole in the cardboard box with a knife.

• Она хранила старые письма в картонке.

  She kept her old letters in a cardboard box.

• Картонку с игрушками поставили на полку.

  The cardboard box with the toys was placed on the shelf.

• Негнущийся картон плохо сгибался в руках.

  The rigid cardboard was difficult to bend in his hands.

• Посылку упаковали в гофрированный картон.

  The parcel was packed in corrugated cardboard.

• Машина измельчает старые бумаги и картон.

  The machine shreds old papers and cardboard.

• На фабрике начали гофрировать картон для коробок.

  At the factory, they began corrugating cardboard for boxes.

• Эта гофрировка нужна для прочности картона.

  This corrugation is needed to strengthen the cardboard.

• Дети сделали диораму леса из картона.

  The children made a diorama of a forest out of cardboard.

• На заводе работает картонажный цех.

  There is a cardboard packaging workshop at the factory.

• Мы купили картонажную упаковку для товара.

  We bought cardboard packaging for the product.

• Картонажное производство расширяется каждый год.

  Cardboard production is expanding every year.

• Она нашпиливала бабочек на картон для коллекции.

  She pinned butterflies onto cardboard for her collection.

• Синдетикон хорошо держит бумагу и картон.

  Syndetikon holds paper and cardboard together well.

• На фабрике началось мелование новой партии картона.

  The factory began coating a new batch of cardboard with chalk.

• Мелованный картон используется для обложек книг.

  Coated cardboard is used for book covers.

• Картонная коробка промялась под тяжёлыми книгами.

  The cardboard box caved in under the heavy books.

• Мы использовали подкладываемый под стол картон, чтобы он не качался.

  We used the cardboard placed under the table to keep it from wobbling.

• Коробимый от влаги картон нельзя держать в подвале.

  Cardboard that warps from moisture must not be kept in the basement.

• В коробке лежал спрессованный картон.

  There was compressed cardboard in the box.

• Мастер измерил обрамляемый рисунок и вырезал картон.

  The craftsman measured the picture being framed and cut a piece of cardboard.

• Картон, глянцуемый в цехе, стоит дороже обычного.

  Cardboard glossed in the workshop costs more than ordinary cardboard.

• Глянцованный картон стоит дороже обычного.

  Glossy cardboard costs more than ordinary cardboard.

• Мастер работал на станке, гофрирующем картон для коробок.

  The worker operated a machine that corrugated cardboard for boxes.

• Мастерская, гофрировавшая картон вчера, закрылась рано.

  The workshop that had corrugated cardboard yesterday closed early.

• Картон, гофрируемый на фабрике, идёт на упаковку.

  The cardboard being corrugated at the factory is used for packaging.

• Мы выбросили корежившийся от воды картон.

  We threw away the cardboard, which had warped from the water.

• Аппарат, перфорирующий картон, работает очень быстро

  The machine that perforates cardboard works very quickly.

• Нам нужен раствор, проклеивающий картон изнутри.

  We need a solution that glues the cardboard from the inside.

• Промасливаемый картон становится прочным и не боится воды.

  Oil-impregnated cardboard becomes strong and is not affected by water.

• Размякавший под дождём картон порвался.

  The cardboard, softened by the rain, tore.

• Сатинированный картон хорошо подходит для визитных карточек.

  Satin-finished cardboard is well suited for business cards.

• Смявшийся под тяжестью коробки картон треснул.

  The cardboard, crushed under the weight of the box, cracked.

• Станок, продавливающий картон, требовал ремонта.

  The machine pressing the cardboard through needed repairs.

• Мы наблюдали за ужимающимся под прессом куском картона.

  We watched the piece of cardboard compressing under the press.

• Мы выбросили расслаивавшийся от воды картон.

  We threw away the cardboard, which was coming apart from the water.

• На складе лежали кипы макулатурного картона.

  Stacks of waste-paper cardboard lay in the warehouse.