Imperfective па́чкать (ongoing or repeatedly)
Perfective запа́чкать (completed or one-time)
Very rarely used word (top 20,000)
Translation
to soil/make dirty/also to disgrace or defame
Examples
- Том не хо́чет па́чкать руки.Tom doesn't want to get his hands dirty.
- Я не хочу́ па́чкать руки.I don't want to get my hands dirty.
- Не тро́гай меня, запа́чкаешь ещё!Don't you touch me, you'd make me dirty!
- Не тро́гай меня, а то запа́чкаешь!Don't you touch me, you'd make me dirty!
- Том стара́лся не запа́чкать ту́фли.Tom was careful not to get his shoes muddy.
- Ма́льчик запа́чкал свои́ руки.The boy got his hands dirty.
- Как вы запа́чкали пла́тье?How did you stain your dress?
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | па́чкал | запа́чкал |
| feminine | па́чкала | запа́чкала |
| neuter | па́чкало | запа́чкало |
| plural | па́чкали | запа́чкали |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | па́чкаю |
| ты | па́чкаешь |
| он/она́/оно́ | па́чкает |
| мы | па́чкаем |
| вы | па́чкаете |
| они́ | па́чкают |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду па́чкать | запа́чкаю |
| ты | бу́дешь па́чкать | запа́чкаешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет па́чкать | запа́чкает |
| мы | бу́дем па́чкать | запа́чкаем |
| вы | бу́дете па́чкать | запа́чкаете |
| они́ | бу́дут па́чкать | запа́чкают |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | па́чкай! | запа́чкай! |
| вы | па́чкайте! | запа́чкайте! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | something which was being done | ||
| Gerund present | па́чкая | while doing (present) | |
| Gerund past | па́чкав пачкавши | запа́чкав запачкавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
па́чкать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
запа́чкать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















