переда́ть
- 1.
to hand over, to pass, to transfer
Переда́й мне соль, пожа́луйста.
Pass me the salt, please.
что? кому? - what to whom
- 2.
to deliver (a message), to convey, to pass on
Переда́й ему приве́т от меня́.
Give him my regards.
- 3.
to broadcast, to airmedia
Конце́рт переда́ли по ра́дио.
The concert was broadcast on the radio.
- 4.
to report, to relate
Мне переда́ли, что ты переезжа́ешь.
I was told that you are moving.
- 5.
to pass on, to hand down
Она́ передала́ до́чери свою́ любо́вь к иску́сству.
She passed on her love of art to her daughter.
Examples
Переда́йте вино́, пожалуйста.
Pass me the wine, please.
Переда́й, пожалуйста, мя́со.
Pass the meat please.
Переда́й мне соль, пожалуйста. - "Вот, пожалуйста".
Pass me the salt, please. "Here you are."
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | переда́м |
| ты | - | переда́шь |
| он/она́/оно́ | - | переда́ст |
| мы | - | передади́м |
| вы | - | передади́те |
| они́ | - | передаду́т |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | переда́й |
| вы | переда́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | переда́л |
| feminine | передала́ |
| neuter | переда́ло, передало́ |
| plural | переда́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | who transmitted, who handed over, who passed on, having transmitted | |
| Passive present | - | |
| Passive past | transmitted, handed over, conveyed, broadcast | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | переда́в передавши | while doing (past) |
Typical usagePRO
Handing over things
переда́ть что́-то кому́-то
to hand something to someone
переда́ть докуме́нты
to hand over the documents
переда́ть де́ньги
to pass/hand over the money
переда́ть ключи́
to hand over the keys
Messages and greetings
переда́ть приве́т (кому́-то)
to send one’s regards (to someone)
переда́ть покло́н (кому́-то)
to give one’s respects (formal)
переда́ть сообще́ние (кому́-то)
to pass on a message (to someone)
переда́ть запи́ску (кому́-то)
to pass a note (to someone)
Media and broadcasting
переда́ть по телеви́зору
to broadcast on TV
переда́ть по ра́дио
to broadcast on the radio
переда́ть репорта́ж
to air a report
переда́ть в прямо́м эфи́ре
to broadcast live
Word familyдатьPRO
- датьto give; to let; to make (someone do something)
- вы́датьto issue; to reveal; to extradite; to pass off (as)
- да́тьсяto come easily (to); to be achieved; to let oneself be caught
- зада́тьto ask (a question); to assign; to set (a standard); to throw (a party)
- изда́тьto publish; to let out
Prefix groupPRO
(Derived from дать.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| переда́ть | пере- | to hand over; to deliver (a message); to broadcast; to report; to pass on |
| переда́ться | пере- | to be handed over |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
haunter1781 edited translation and related words 2 months ago.
FQN-OPS edited translation 3 months ago.
bosbosmail887 edited translation 5 months ago.



















