перекры́тие

rare #24327

nounneuterinanimateuncountable

1.
floor, ceiling, floor slab, overhead coverconstruction
Междуэтажное перекры́тие сде́лано из бето́на.
The floor between the storeys is made of concrete.
Construction term for the horizontal structure separating storeys; also any covering over a space.
2.
closure, blocking off, shutting off
Перекры́тие у́лицы вы́звало большие про́бки.
The closure of the street caused huge traffic jams.
3.
overlap, overlapping
Ме́жду двумя́ зо́нами есть небольшо́е перекры́тие.
There is a slight overlap between the two zones.
4.
(rare) dammingengineering
Перекры́тие реки́ заверши́ли в срок.
The damming of the river was completed on time.
Of blocking a river bed during construction of a dam.
5.
(rare) surpassing, beating (a record), overfulfilment (of a plan)
Перекры́тие мирово́го реко́рда ста́ло сенса́цией.
Beating the world record was a sensation.

Examples

Бетонное перекрытие между этажами дало трещину.
The concrete floor between the stories developed a crack.
Рабочие укрепили перекрытие в старом доме.
The workers reinforced the ceiling in the old house.
Из-за ремонта началось перекрытие главной улицы.
Roadworks led to the main street being closed.