slab russian

доска́
board, plank
blackboard, whiteboard
slab, plate
board
плита́
stove, cooker, range
slab, plate, flagstone
пане́ль
panel, control panel, dashboard, console
panel, slab, prefabricated panel
panelling, wall panel, wainscot
пли́тка
tile
bar (of chocolate)
hotplate, portable stove, cooker
small slab, small plate
перекры́тие
floor, ceiling, floor slab, overhead cover
closure, blocking off, shutting off
overlap, overlapping
damming
surpassing, beating (a record), overfulfilment (of a plan)
горбы́ль
slab
плитня́к
flagstone, paving slab, slab stone
platy limestone, flaggy rock, slate slab
coarse coal, lump coal
сляб
slab (of steel)
сля́бинг
slabbing

Examples

Мостовой кран поднял тяжёлые плиты.
The overhead bridge crane lifted the heavy slabs.
Завод выпускает железобетонные плиты для строительства
The factory produces reinforced-concrete slabs for construction.
Дорожку в саду мы будем мостить плиткой.
We’re going to pave the garden path with paving slabs.
Завод выпускает стальные слябы каждый день.
The plant produces steel slabs every day.
Этот сляб отправили на прокатный стан.
This slab was sent to the rolling mill.
Толщина сляба превышает двести миллиметров.
The slab is more than two hundred millimetres thick.
Башенный кран поднимает тяжёлые плиты вверх.
The tower crane lifts heavy slabs upward.
Эта плита сделана из железобетона.
This slab is made of reinforced concrete.
Автокран поднял тяжёлую плиту на крышу дома.
The truck crane lifted the heavy slab onto the roof of the house.
Эту плиту армируют специальной сеткой.
This slab is reinforced with special mesh.
Плотник использовал горбыль для забора.
The carpenter used slab wood for the fence.
Горбыль остался после распиловки бревна.
The slab wood was left over after the log had been sawn.
Из горбыля сделали простую скамейку.
They made a simple bench out of slab wood.
Крановщик аккуратно опустил бетонную плиту.
The crane operator carefully lowered the concrete slab.
Кромлех состоит из огромных каменных плит
The cromlech consists of enormous stone slabs.
Мы нашли сланцеватую плиту у реки.
We found a slab of slate by the river.
На заводе установили новый слябинг.
A new slabbing mill was installed at the plant.
Слябинг работает на металлургическом комбинате.
The slabbing mill operates at the metallurgical plant.
Рабочие обслуживают слябинг каждый день.
The workers service the slabbing mill every day.
Эту плиту отлили из сталебетона.
This slab was cast from steel-reinforced concrete.
Опытная бетонщица быстро залила плиту.
The experienced concrete worker quickly poured the slab.
Кран, поднимающий тяжёлые плиты, работал всю ночь.
The crane lifting heavy slabs worked all night.
Кран, поднимавший бетонные плиты, гудел на стройке.
The crane lifting concrete slabs was humming at the construction site.
Кран, подымающий тяжёлые плиты, работает с утра.
The crane lifting the heavy slabs has been working since morning.
Корень, пробивающий асфальт, поднял целую плиту.
The root breaking through the asphalt lifted an entire paving slab.
Кран, приподнимавший плиту, внезапно сломался.
The crane that was lifting the slab suddenly broke down.
Рабочий, раздробивший плиту, устал за день.
The worker who had broken up the slab was exhausted by the end of the day.
Поддетый лопатой пласт земли развалился.
The slab of earth pried up with a shovel fell apart.
Строитель, вымостивший тротуар плитами, закончил работу вовремя.
The builder who had paved the sidewalk with paving slabs finished the work on time.
Мастер, высекавший буквы на плите, был известен на всю округу.
The craftsman who was chiseling letters into the stone slab was known throughout the area.
Материал, вклиниваемый между плитами, должен быть прочным.
The material inserted between the slabs must be strong.
Рабочие проверили зацементированные швы между плитами.
The workers checked the cemented joints between the slabs.
Плита, поддеваемая с краю, тяжело сдвинулась.
The slab, being pried up at the edge, shifted with difficulty.