перере́зать
- 1.
to cut through, to sever, to cut
Он перере́зал верёвку ножо́м.
He cut the rope with a knife.
Perfective; imperfective перереза́ть.
- 2.
to cut off, to block, to cut acrossmilitary
Проти́вник перере́зал доро́гу к го́роду.
The enemy cut off the road to the city.
Of roads, railways, escape routes.
- 3.
to slaughter, to kill (all of), to butcher
Во́лки перере́зали всех кур.
The wolves killed all the chickens.
Of animals or, figuratively, people; often the whole group.
Examples
Том перерезал провод и обезвре́дил бо́мбу.
Tom cut the wire and defused the bomb.
Вор перерезал телефо́нный провод, пе́ред тем как прони́кнуть в дом.
The thief cut the telephone lines before breaking into the house.
Том со свои́ми сообщниками перерезал го́рло одиннадцати мужчи́нам и же́нщинам.
Tom and his buddies slit the throats of eleven men and women.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | перере́жу |
| ты | - | перере́жешь |
| он/она́/оно́ | - | перере́жет |
| мы | - | перере́жем |
| вы | - | перере́жете |
| они́ | - | перере́жут |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | перере́жь |
| вы | перере́жьте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | перере́зал |
| feminine | перере́зала |
| neuter | перере́зало |
| plural | перере́зали |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | перере́завший | someone who was doing |
| Passive present | - | |
| Passive past | перере́занный | something which was being done |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | перере́зав перере́завши | while doing (past) |
Word familyре́затьPRO
Prefix groupPRO
(Derived from ре́зать.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| перере́зать | пере- | to cut through; to cut off; to slaughter |
| перере́заться | пере- | |
| перереза́ться | пере- | to be cut through; to cut oneself all over; to cut one's throat |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 days ago.
Dumbysol edited participles 3 years ago.
windsorpark edited participles 4 years ago.
Sandy edited translation 5 years ago.



















