kill russian

• уби́ть

  to kill, murder, assassinate, slay

• убива́ть

  to kill, murder, assassinate, slay

• переби́ть

  to interrupt, to override, to drown out

  to break (e.g. a glass, a wire)

  to kill, slaughter, slay

  to spoil (one's appetite)

• погуби́ть

  to ruin, be the undoing, destroy, spoil

  to kill

• заре́зать

  to slaughter, knife, cut, slice, operate, kill, carve, engrave, pluck, chop

• зареза́ть

  to slaughter, knife, cut, slice, operate, kill, carve, engrave, pluck, chop

• перереза́ть

  cut (across)

  cut off, kill, slaughter

• перере́зать

  cut (across)

  cut off, kill, slaughter

• пристрели́ть

  shoot and kill

• драть

  to tear, to tear up, to tear to pieces

  to strip off, to tear off

  (colloquial) to charge, to fleece, to rip off

  (colloquial) to run away, to escape, to take flight

  to flog

  (colloquial) to kill (of wild animals)

• замочи́ть

  to get wet/ to soak

  to slaughter, kill

• подстрели́ть

  to shoot down wound or kill by fire

• перестреля́ть

  shoot and kill many

• кольну́ть

  break, chop, split, stab, prick, slaughter, kill

• угро́бить

  kill, ruin, wreck

• прихло́пнуть

  slam, pinch, clap, slap, kill

• уби́то

  kill

• умори́ть

  kill, starve to death, exhaust, tire out, be the death

• присту́кнуть

  kill with a blow, club to death

• ухло́пать

  kill, murder, squander, waste

• прире́зать

  kill, cut the throat, add on

• приреза́ть

  kill, cut the throat, add on

• поубива́ть

  to kill (many, all), to slaughter, to massacre

• гро́бить

  to ruin, to spoil, to wreck, to destroy

  to kill, to finish off

• укоко́шить

  kill, bump off

• бода́ть

  gore

  to kill or injure with horns

• доре́зать

  finish cutting, cut some more, cut up, kill, finish

• дореза́ть

  finish cutting, cut some more, cut up, kill, finish

• забода́ть

  gore

  kill or injure with horns

• прихло́пывать

  slam, pinch, clap, slap, kill

• побива́ть

  to beat, to hit, to thrash

  to defeat, to beat

  to kill, to destroy, to lay waste, to damage

• пришиба́ть

  to strike, to hit, to kill by hitting, to knock down

  to oppress, to suppress, to crush, to overwhelm, to dispirit

• поги́бнуть

  to perish

  get killed, die

• уби́тый

  killed, murdered, crushed, dead man, the killed

• уби́йца

  killer, assassin, murderer, murderess

• ги́бнуть

  get killed, die

• погиба́ть

  to perish, to die

  get killed

• ки́ллер

  killer

• уби́йственный

  killing, murderous

• поле́чь

  lie down, fall, be killed, lie flat, be beaten down

• убие́нный

  murdered, killed

• недоби́тый

  not completely destroyed, half-destroyed, half-killed

• мы́мра

  grump, grouch, bore, killjoy, slowpoke

• заре́з

  cut, gash, throat cut

  slaughter, killing (by cutting the throat)

  ruin, disaster, major loss, catastrophe, something ruinous

• каса́тка

  Killer whale

• клопомо́р

  insecticide, bug killer

• ловела́с

  womanizer, lady-killer

• мужеуби́йца

  husband killer

• сердцее́д

  lady-killer

• умерщвле́ние

  killing

• кошкода́в

  cat-strangler, cat-killer, cat torturer

  bad musician (especially violinist), bungler, klutz

• тюленебо́йный

  seal-hunting, seal-killing

• коса́тка

  killer whale

  falcated duck

• ю́бочник

  womanizer, skirt-chaser, lady-killer

• вымерза́вший

  frozen out, killed by frost, died from freezing

• глушённый

  muffled, deadened, stifled

  stopped, switched off, killed (engine)

• заглуши́вший

  having muffled, having suppressed, having stifled, having drowned out

  having stalled, having killed (an engine)

• загры́зенный

  bitten to death, gnawed to death, killed by an animal's bite

• загуби́вший

  having ruined, having destroyed, having killed, having doomed

• зарубавший

  having hacked, having chopped, who hacked, who chopped

  having killed by hacking, having slain, who killed by hacking

  having failed (colloquial), who flunked (colloquial)

• ко́кавший

  having hit, having cracked, having smashed

  having killed (slang)

• ко́кнувший

  who broke, who damaged, who killed, who smashed, who hit hard

• моря́щий

  exhausting, debilitating, killing

• омертвлённый

  deadened, numbed, killed, mortified

• отстре́ленный

  shot off, fired, spent

  shot, killed by shooting

• отстре́ливающий

  shooting off, firing off, shooting down, killing by shooting

• отшибающий

  appetite-killing, appetite-suppressing, deterring, discouraging

• переби́вший

  having interrupted, having broken, having killed off, having outbid, having drowned out

• перестреля́вший

  having shot (many/all), having killed (many/all), having outshot

• погуби́вший

  having ruined, having destroyed, having killed, having undone

• покуша́вшийся

  who attempted, assailant, would-be (e.g. would-be killer)

• порешённый

  decided, resolved

  killed, done away with, murdered

• поубива́вший

  having killed off, having murdered (many/all), having slaughtered

• приканчиваемый

  being finished off, being killed, being eliminated

• прико́нчивший

  having finished, having completed, having dealt with

  having killed, having put an end to

• присту́кнувший

  who has tapped, having tapped, who has rapped

  who has killed, having killed, who has struck down

• проморённый

  starved, emaciated, famished

  killed, exterminated, poisoned

• прострели́вший

  that has shot through, that has pierced, that has shot (and killed)

• срази́вший

  striking down, defeating, killing, captivating, astonishing

• уби́вший

  having killed, who killed, that killed

• убива́вший

  killing, that was killing, who was killing

• убива́вшийся

  that was being killed, being killed (in the past context)

  overworked, exhausted, worn out

  grief-stricken, heartbroken, distraught, mourning

• убива́емый

  killable, vulnerable, being killed

• угро́бивший

  having ruined, having destroyed, having killed, who ruined, that ruined

• укоко́шенный

  killed, bumped off, done in, knocked off

• укоко́шивший

  who killed, that killed, having killed, having bumped off (informal)

• умертви́вший

  having killed, who killed, that killed, having put to death

• умертвлённый

  killed, slain, put to death

• умерщвля́вший

  having killed, who killed, that killed

• умерщвля́ющий

  killing, causing death, deadly, mortifying

• умерщвляемый

  being killed, being put to death

Examples

• Быть мо́жет, я несча́стлив, но я не собира́юсь убива́ть себя.

  I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.

• Уби́ть двух за́йцев одним вы́стрелом.

  Kill two birds with one stone.

• Если э́то покра́сишь жёлтым, убьёшь двух за́йцев одним вы́стрелом — и будет броса́ться в глаза, и сэконо́мишь де́ньги, потому что смо́жешь испо́льзовать кра́ску, кото́рая у тебя уже есть.

  If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have.

• Одной ка́пли э́того я́да доста́точно, чтобы уби́ть 160 челове́к.

  One drop of this poison is enough to kill 160 people.

• Вы, однако же, не мо́жете сказа́ть, что цивилиза́ция не развива́ется, так как в ка́ждой но́вой войне́ вас убива́ют по-новому.

  You can't say that civilization doesn't advance, however, for in every war they kill you in a new way.

• Иногда говоря́т, что япо́нское образова́ние основано на при́нципе «зубри́ть и доби́ть».

  Japanese education is sometimes said to employ the drill and kill method.

• Как будто можно уби́ть вре́мя, не покалечив ве́чность.

  As if you could kill time without injuring eternity.

• Я пришел, чтобы уби́ть его.

  I came to kill him.

• Я идио́т! Убе́йте меня, кто-нибудь!

  I am an idiot! Kill me somebody!

• Пожалуйста, не убива́й меня.

  Please, don't kill me.

• Если ты пропу́стишь мой урок, то я тебя убью́.

  If you skip my class, I will kill you.

• Я слы́шал, что о́боротней можно уби́ть, стреляя сере́бряными пу́лями.

  I've heard that you can kill werewolves by shooting them with silver bullets.

• Я бы сейчас уби́л за таре́лку плова.

  I would kill for a plate of polo right now.

• Ты не понима́ешь. Он тебя убьёт.

  You don't understand. He'll kill you.

• Я броди́л по у́лицам, чтобы уби́ть вре́мя.

  I strolled along the streets to kill time.

• - Ну скажи́те, за что вы всё-таки его уби́ли? - За любо́вь.

  But tell us, just what did you kill him for? "For love."

• Не убий.

  Thou shalt not kill.

• Пожалуйста, не убива́йте меня.

  Please, don't kill me.

• Они убью́т меня.

  They're going to kill me.

• Они замышля́ют уби́ть короля́.

  They are plotting to kill the king.

• Если бы можно бы́ло убива́ть взгля́дом, то я бы уже у́мер.

  If looks could kill, I'd be dead by now.

• Но на самом де́ле ты же не собира́ешься убива́ть Тома, верно?

  You aren't really going to kill Tom, are you?

• Если ты умрёшь, я тебя убью́!

  If you die, I'll kill you!

• Ору́жие не убива́ет люде́й. Лю́ди убива́ют люде́й.

  Guns don't kill people. People kill people.

• Есть много спо́собов уби́ть кота́.

  There's more ways than one to kill a cat.

• Том хоте́л уби́ть Мэри, но Джон останови́л его.

  Tom wanted to kill Mary, but John stopped him.

• Том хоте́л уби́ть Мэри, но Джон не дал ему э́того сде́лать.

  Tom wanted to kill Mary, but John stopped him.

• Если ты ска́жешь э́то свое́й матери, то она тебя убьёт!

  If you say that to your mother, she'll kill you!

• Я убью́ тебя.

  I'll kill you.

• Меня хотя́т уби́ть.

  Somebody wants to kill me.

• Она меня убьёт.

  She's going to kill me.

• Она собира́ется меня уби́ть.

  She's going to kill me.

• Я собира́юсь уби́ть тебя за то, что тра́тишь моё вре́мя.

  I'm going to kill you for wasting my time.

• Я его убью́.

  I'm going to kill him.

• Том говори́т, что не собира́лся её убива́ть.

  Tom says he did not mean to kill her.

• Поверив в то, что Джульетта мертва́, Ромео реши́л уби́ть себя.

  Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.

• Мой брат убьёт меня.

  My brother will kill me.

• То, что не убива́ет нас, де́лает нас сильне́е.

  That which does not kill us makes us stronger.

• Я убью́ тебя!

  I am going to kill you!

• Пока мы ду́маем, как уби́ть вре́мя, вре́мя убива́ет нас.

  While we're thinking about how to kill time, time kills us.

• Так я одним вы́стрелом двух за́йцев убива́ю.

  That way I kill two birds with one stone.

• Э́то ты уби́л Тома?

  Did you kill Tom?

• Ты Тома уби́л?

  Did you kill Tom?

• Э́то вы уби́ли Тома?

  Did you kill Tom?

• Нельзя уби́ть того́, кто уже мёртв.

  You can't kill someone that's already dead.

• Ты поэтому хо́чешь меня уби́ть?

  Is that why you want to kill me?

• Я уби́л его, потому что он меня не смог.

  Because he couldn't kill me, I killed him.

• Мой брат хо́чет меня уби́ть.

  My brother wants to kill me.

• Стой, где стоишь, или я убью́ тебя.

  Stand where you are or I'll kill you.

• Мне нужно какое-нибудь лекарство, чтобы изба́виться от бо́ли.

  I need some medicine to kill the pain.

• Мне нужно какое-нибудь лекарство, чтобы снять боль.

  I need some medicine to kill the pain.

• Кто-то попыта́лся меня уби́ть.

  Someone tried to kill me.

• То, что меня не убива́ет, де́лает меня сильне́е.

  What does not kill me, makes me stronger.

• Не убива́й меня.

  Don't kill me.

• Что меня не убива́ет, де́лает меня сильне́е.

  What does not kill me, makes me stronger.

• Вы не мо́жете уби́ть себя, задержав дыха́ние.

  You cannot kill yourself by holding your breath.

• Кого ты уби́л?

  Who did you kill?

• Он умышленно промахну́лся, чтобы не уби́ть меня.

  He missed on purpose so as not to kill me.

• Я найду́ тебя, где бы ты ни был, и убью́ тебя.

  I'm going to find you wherever you are and kill you.

• Из пушки по воробья́м не стреля́ют.

  Never use a cannon to kill a fly.

• Убе́й того́ медве́дя из ружья.

  Kill that bear with a rifle.

• Убе́й того́ медве́дя с ружьём.

  Kill that bear with a rifle.

• Убе́й того́ медве́дя ружьём.

  Kill that bear with a rifle.

• Мы нико́го не убива́ли.

  We didn't kill anyone.

• Том хо́чет уби́ть Мэри.

  Tom wants to kill Mary.

• Том был в бронежилете, поэтому пу́ля его не уби́ла.

  Tom was wearing a bulletproof vest, so the bullet didn't kill him.

• Ты пыта́ешься меня уби́ть?

  Are you trying to kill me?

• Оте́ц меня убьёт.

  My father will kill me.

• Почему лю́ди убива́ют себя?

  Why do people kill themselves?

• Он пыта́лся соверши́ть самоуби́йство.

  He tried to kill himself.

• Он попыта́лся соверши́ть самоуби́йство.

  He tried to kill himself.

• Э́то убьёт двух за́йцев одним вы́стрелом.

  It will kill two birds with one stone.

• Том пыта́лся меня уби́ть.

  Tom was trying to kill me.

• Том попыта́лся меня уби́ть.

  Tom tried to kill me.

• Том был полон реши́мости уби́ть Машу́.

  Tom was determined to kill Mary.

• Я ду́маю, что Том хо́чет попыта́ться уби́ть Машу́.

  I think Tom is going to try to kill Mary.

• Я ду́маю, что Том собира́ется предприня́ть попы́тку уби́ть Машу́.

  I think Tom is going to try to kill Mary.

• Том попыта́лся уби́ть Машу́.

  Tom tried to kill Mary.

• Том пыта́лся уби́ть Машу́.

  Tom tried to kill Mary.

• Том предпри́нял попы́тку уби́ть Машу́.

  Tom tried to kill Mary.

• Она пыта́лась поко́нчить с собой вчера́ вечером.

  She tried to kill herself last night.

• Она пыта́лась соверши́ть самоуби́йство вчера́ вечером.

  She tried to kill herself last night.

• Она пыта́лась поко́нчить жизнь самоуби́йством вчера́ вечером.

  She tried to kill herself last night.

• Она пыта́лась поко́нчить с собой про́шлой но́чью.

  She tried to kill herself last night.

• Я пыта́лся скорота́ть вре́мя.

  I was trying to kill time.

• Я пыта́лась скорота́ть вре́мя.

  I was trying to kill time.

• Вы́жги э́то огнём!

  Kill it with fire!

• Том утвержда́л, что он нико́го не уби́л.

  Tom claimed that he didn't kill anybody.

• Я не хоте́л убива́ть Тома.

  I didn't want to kill Tom.

• Я не хоте́ла убива́ть Тома.

  I didn't want to kill Tom.

• Кто бы хоте́л уби́ть Тома?

  Who would want to kill Tom?

• Том хо́чет уби́ть нас.

  Tom wants to kill us.

• Я хоте́л уби́ть Тома.

  I wanted to kill Tom.

• Я хоте́ла уби́ть Тома.

  I wanted to kill Tom.

• Я тебя убью́.

  I will kill you.

• Я ду́мал, Том меня убьёт. - "Ну и как, уби́л?" - "Да не уби́л, идио́т! Я что, похо́ж на привиде́ние?"

  I thought that Tom was going to kill me. "So, did he kill you?" "No, he didn't, you idiot! Do I look like a ghost to you?"

• Если ты не убьёшь их, они убью́т тебя.

  If you don't kill them, they'll kill you.

• Если вы не убьёте их, они убью́т вас.

  If you don't kill them, they'll kill you.

• Сулла начал убива́ть свои́х враго́в, и Цезарь зна́чился в спи́ске тех, ко́му бы́ло суждено умере́ть. Семья́ матери Цезаря умоля́ла о его поща́де, и Сулла неохотно согласи́лся. Затем Цезарь вступи́л в ри́мскую а́рмию и возврати́лся после сме́рти Суллы.

  Sulla began to kill his enemies, and Caesar was on list of the people that he was going to kill. Caesar’s mother’s family begged for his life, and Sulla, reluctantly, spared him. Then Caesar joined the Roman army and returned after Sulla’s death.

• Можно уби́ть челове́ка, но не иде́ю.

  You can kill a man, but you can't kill an idea.