somewhat often used word (#3531)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.interruption, break, intermission, interval
interruption
Also: break, intermission, interval
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Ты слишком много рабо́таешь. Сде́лай переры́в! You work too much. Have a break!
- Мне ну́жен переры́в. I need a break.
- Мы спроси́ли, мо́жем ли мы кури́ть во вре́мя переры́ва. We asked if we might smoke during the break.
- Нам ну́жен был переры́в. We needed a break.
- Я хочу́ сде́лать переры́в. I want to take a break.
- Сде́лайте переры́в. Take a break.
- Почему бы вам не сде́лать переры́в? Why don't you take a break?
- После коро́ткого переры́ва начала́сь му́зыка. There was a brief pause and then the music began.
- Я сде́лал полови́ну рабо́ты и теперь могу́ сде́лать переры́в. I've done half the work, and now I can take a break.
- Почему бы тебе не сде́лать переры́в? Why don't you take a break?
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom. nominative | переры́в | переры́вы |
| gen. genitive | переры́ва | переры́вов |
| dat. dative | переры́ву | переры́вам |
| acc. accusative | переры́в | переры́вы |
| inst. instrumental | переры́вом | переры́вами |
| prep. prepositional | переры́ве | переры́вах |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
More about the translations
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)