noun, masculine, inanimate
Somewhat often used word (top 4,000)
Translation
interruption
Also: break, intermission, interval
Examples
- Он трындел три часа без переры́ва. Он невыноси́м.He talked for three hours non-stop. He's unbearable.
- Мы спроси́ли, мо́жем ли мы кури́ть во вре́мя переры́ва.We asked if we might smoke during the break.
- Они в да́нный моме́нт на переры́ве.They're having a break at the moment.
- Том игра́л на пиани́но три часа без переры́ва.Tom played the piano for three hours without taking a break.
- Мы продо́лжим совеща́ние после переры́ва на чай.We'll resume the meeting after tea.
- Они на обе́денном переры́ве.They're on their lunch break.
- Но́вый рабо́тник сдулся к пе́рвому ча́йному переры́ву.The new labourer was buggered by smoko.
- Во вре́мя переры́вов я смотре́л телеви́зор.I watched TV during my breaks.
- Дождь шел три дня без переры́ва.It rained for three days on end.
- Три дня без переры́ва идёт снег.It's been snowing for three straight days.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | переры́в | переры́вы |
gen.genitive | переры́ва | переры́вов |
dat.dative | переры́ву | переры́вам |
acc.accusative | переры́в | переры́вы |
inst.instrumental | переры́вом | переры́вами |
prep.prepositional | переры́ве | переры́вах |
Contributions
- TonyUK edited translation 6 months ago.
- kraintrain99 edited translation 1 year ago.