перетряса́ть
rare #44834
verbimperfective
- 1.
to shake out, to shake up, to give a good shake
Ка́ждое у́тро она́ перетряса́ла посте́ль.
Every morning she shook out the bedding.
Of doing this to all of something or one item after another.
- 2.
to rummage through, to go through, to turn upside down
Они́ перетряса́ли весь дом в поисках де́нег.
They were going through the whole house looking for the money.
Colloquial.
- 3.
(rare) to shake up, to overhaul, to reshuffle
Но́вый дире́ктор перетряса́л всё руково́дство.
The new director was shaking up the entire management.
Figurative and colloquial.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | перетряса́ю | бу́ду перетряса́ть |
| ты | перетряса́ешь | бу́дешь перетряса́ть |
| он/она́/оно́ | перетряса́ет | бу́дет перетряса́ть |
| мы | перетряса́ем | бу́дем перетряса́ть |
| вы | перетряса́ете | бу́дете перетряса́ть |
| они́ | перетряса́ют | бу́дут перетряса́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | перетряса́й |
| вы | перетряса́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | перетряса́л |
| feminine | перетряса́ла |
| neuter | перетряса́ло |
| plural | перетряса́ли |
Participles
| Active present | overhauling, reorganizing, shaking up | |
|---|---|---|
| Active past | shaking out, airing out, rummaging through | |
| Passive present | being shaken thoroughly, being rummaged through, being overhauled | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | перетрясая | while doing (present) |
| Gerund past | перетрясав перетрясавши | while doing (past) |
Word familyтря́скаPRO
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| перетряса́ть | пере- | to shake out; to rummage through; to shake up |
| потряса́ть | по- | to shock; to amaze; to shake |
| растряса́ть | рас- | to shake apart; to stretch one's legs |
| сотряса́ть | со- | to shake |
LockedUnlock verb prefix groups
Contributions
Iron edited translation 3 days ago.
Lucian edited verb basics 6 years ago.
