повлия́ть
fairly common #3658
- 1.
to influence, to affect, to have an effect on, to impact
Э́тот фильм си́льно повлия́л на меня́.
This film really influenced me.
Perfective; used with на + accusative.
Examples
Я ду́маю, наше совме́стное прожива́ние повлия́ло на твой стиль жи́зни.
I think my living with you has influenced your way of living.
Сюрреализм повлиял на многих художников двадцатого века.
Surrealism influenced many artists of the twentieth century.
Гегельянство сильно повлияло на русскую философию.
Hegelianism had a strong influence on Russian philosophy.
Невозможно повлия́ть на собы́тия.
It is impossible to influence events.
Удорожание бензина повлияло на все цены.
The rise in gasoline prices affected all prices.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | повлия́ю |
| ты | - | повлия́ешь |
| он/она́/оно́ | - | повлия́ет |
| мы | - | повлия́ем |
| вы | - | повлия́ете |
| они́ | - | повлия́ют |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | повлия́й |
| вы | повлия́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | повлия́л |
| feminine | повлия́ла |
| neuter | повлия́ло |
| plural | повлия́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | influenced, affected | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | повлия́в повлиявши | while doing (past) |
Word familyвлия́тьPRO
- влия́тьto influence
- повлия́тьto influence
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
haunter1781 edited translation 7 months ago.
xenomurph edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.



















