повыша́ть / повы́сить

Examplesallповыша́тьповы́сить

Вам даю́т повыше́ние и повыша́ют у́ровень до́пуска.You're being given a promotion and a raise in security access level.
Я не повыша́л го́лос.I didn't raise my voice.
Не повыша́й на меня го́лос.Don't raise your voice at me.
Не повыша́й го́лос.Don't raise your voice.
Ну всё! Я повыша́ю все нало́ги в Хайруле на пятьдесят ты́сяч ру́пий!That's it! I'm raising all taxes in Hyrule by fifty thousand rupees!
Не повыша́йте го́лос.Don't raise your voice.
Том никогда не повыша́ет го́лос.Tom never raises his voice.
Тебя повы́сили?Have you been promoted?
Вот почему тебя повы́сили.That's why you got the promotion.
Меня только что повы́сили.I just got promoted.
Меня повы́сили.I got a promotion.
Хоро́ший спо́соб повы́сить чте́ние и аудирование в ну́жном языке́, э́то чита́ть или слу́шать но́вости.A good way to boost reading and listening skills in a target language is to read or listen to the news.
Я прослежу́ за тем, чтобы после пе́рвого года тебе повы́сили зарпла́ту.I'll see to it that you have a raise after the first year.
Мэри сказа́ла, что вы́даст все секре́ты работода́теля, если он не повы́сит ей зарпла́ту.Mary said that she would reveal all of her employer's secrets if he did not raise her wage.