подключа́ться
rare #19617
- 1.
to connect (to), to get connected, to hook up (to), to log on (to)computing
Ноутбу́к подключа́ется к се́ти по Wi-Fi.
The laptop connects to the network over Wi-Fi.
Typically with к + dative: к сети, к интернету, к розетке.
- 2.
to join, to join in, to get involved, to step in
К обсужде́нию подключа́ются но́вые уча́стники.
New participants are joining the discussion.
With к + dative of the group or activity.
- 3.
to be connected, to be hooked up, to be plugged in
Ла́мпа подключа́ется двумя́ провода́ми.
The lamp is connected with two wires.
Reflexive passive; the subject is the thing being connected.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | подключа́юсь | бу́ду подключа́ться |
| ты | подключа́ешься | бу́дешь подключа́ться |
| он/она́/оно́ | подключа́ется | бу́дет подключа́ться |
| мы | подключа́емся | бу́дем подключа́ться |
| вы | подключа́етесь | бу́дете подключа́ться |
| они́ | подключа́ются | бу́дут подключа́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | подключа́йся |
| вы | подключа́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | подключа́лся |
| feminine | подключа́лась |
| neuter | подключа́лось |
| plural | подключа́лись |
Participles
| Active present | connecting, attaching, plug-in | |
|---|---|---|
| Active past | who was connecting, that was connecting | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | подключа́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | подключавшись | while doing (past) |
Word familyподключе́ниеPRO
- подключе́ниеconnection; activation
- подключи́тьсяto connect (to a network); to join in
Prefix groupPRO
(Derived from ключа́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| подключа́ть | под- | to connect; to bring in |
| подключа́ться | - | to connect (to); to join; to be connected |
LockedUnlock verb prefix groups
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
luke.hess97 edited translation and translation 2 years ago.
drvuquangson edited translation 3 years ago.
