поднабира́ться
- 1.
to accumulate, to pile up, to build up, to collect
За год в кладо́вке поднабира́ется мно́го хла́ма.
Over a year a lot of junk piles up in the closet.
Colloquial; of things gathering little by little over a period of time.
- 2.
to pick up (gradually), to gain (experience), to acquire little by little
Он рабо́тает второй год и понемно́гу поднабира́ется о́пыта.
He has been working for a second year and is gradually gaining experience.
Colloquial; with genitive: поднабираться опыта.
- 3.
to muster (courage), to summon up (strength)
Он потихо́ньку поднабира́ется сме́лости, что́бы позвони́ть ей.
He is slowly mustering the courage to call her.
Colloquial; with genitive: поднабираться смелости, сил.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | бу́ду поднабира́ться | |
| ты | бу́дешь поднабира́ться | |
| он/она́/оно́ | бу́дет поднабира́ться | |
| мы | бу́дем поднабира́ться | |
| вы | бу́дете поднабира́ться | |
| они́ | бу́дут поднабира́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | |
| вы | |
| Past | |
|---|---|
| masculine | |
| feminine | |
| neuter | |
| plural | |
Participles
| Active present | gradually accumulating, slightly gaining, picking up a bit | |
|---|---|---|
| Active past | having accumulated a little, having gained some, having gathered some | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | поднабираясь | while doing (present) |
| Gerund past | поднабиравшись | while doing (past) |
Word familyнабира́тьсяPRO
- набира́тьсяto gather or aquire
- поднабира́тьсяto accumulate; to pick up (gradually); to muster (courage)
Prefix groupPRO
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
Lucian edited verb basics, imperative forms, past forms and conjugation 6 years ago.
