strength russian

• си́ла

  power, might, strength, force

  vigor, vigour, intensity

  energy, efficacy, ability

• досто́инство

  dignity, moral worth, self-respect, grace

  advantage, strength, virtue

• уси́ливаться

  become stronger, intensify, gain strength, swell, grow louder, deepen, gather momentum

• силово́й

  power strength (adj)

• бесси́лие

  lack of physical strength or extreme weakness

  (figurative) inability to do something

• поси́льный

  feasible or possible (Commensurate with strength capabilities)

• угаса́ть

  (bookish) to fade away/to lose strength/burn out

• уга́снуть

  (bookish) to fade away/to lose strength/burn out

• непоси́льный

  impossible or unbearable

  beyond one's strength

• силёнка

  (little) strength, (small) power

• укомплектова́ть

  complete, replenish, staff, man, bring up to strength

• отлежа́ться

  to lie (in a horizontal position) for some time

  to convalesce, recover one's strength by lying down

  (figurative) to ripen (after lying for some time)

• си́лища

  great strength, enormous power, might

• возмужа́ть

  grow up, be grown up, gain in strength, grow strong

• равноси́льный

  equivalent, tantamount, equal in strength, equal

• комплектова́ть

  complete, replenish, staff, man, bring up to strength

• многочи́сленность

  multiplicity, plurality, numerical strength

• одряхле́ние

  decrepitude, flagging strength

• растяжи́мость

  tensility, tensile strength, extensibility, expansibility

• сопрома́т

  study of strength of materials

• состоя́тельность

  solvency, wealth, competence, competency, justifiability, strength

• укомплектова́ние

  making up of the staff, bringing up to strength

• укомплекто́ванность

  full strength

• укомплекто́вывать

  complete, fill up staff vacancies, man, bring up to strength

• упро́чиваться

  be strengthened, gain strength, become consolidated

• кре́пкость

  strength

• подзаряди́ться

  to recharge, to get some rest, to gather strength

• убавля́ть

  to decrease diminish or subtract

  Somewhat reduce in size quantity degree strength of something

• нака́чивающий

  pumping, inflating

  muscle-building, strength-building, developing

• обескро́вивший

  having bled dry, having drained of blood, having enfeebled, having sapped strength

• подры́вший

  having undermined, having subverted

  having ruined, having damaged, having impaired (health, strength)

• подрыва́вшийся

  undermining (e.g., one's own strength, health, or foundations), being undermined, weakening, that was weakening

  exploding, that was exploding, being blown up

• изо всех сил

  with all one’s strength, as hard as one can

• укрепи́ть

  strengthen or fortify

• укрепле́ние

  strengthening

• усиле́ние

  strengthening, enhancement, intensification

• уси́ленный

  strengthened enhanced reinforced (adj)

• уси́ливать

  intensify, enhance, strengthen

• уси́лить

  strengthen

• укрепля́ть

  strengthen, fortify

  consolidate, fix

• крепле́ние

  fastening, strengthening, timbering, lashing, furling, ski-binding

• укрепи́ться

  to become stronger, strengthen

• скрепи́ть

  fasten, strengthen, tie, clamp, bolt, mortar, countersign, ratify, authenticate

• скрепля́ть

  fasten, strengthen, tie, clamp, bolt, mortar, countersign, ratify, authenticate

• общеукрепля́ющий

  general tonic, generally strengthening, health-improving

• ан

  сonnects two sentences the second of which expresses an inconsistency the opposite of what is expected on the basis of the first sentence

  It is used at the beginning of a sentence (in a dialogue) to strengthen the opposition to what is assumed

• скрепле́ние

  fastening, strengthening, counter-signature, authentication

• упро́чение

  strengthening, consolidation

• упро́чивать

  strengthen, consolidate, firmly establish, ensure

• креплёный

  fortified (wine)

  reinforced, strengthened

• упрочня́ть

  strengthen

• уси́льный

  reinforcing, strengthening, intensifying

• закаля́вший

  hardening, tempering, toughening

  strengthening, toughening, steeling (character)

• закаля́ющий

  hardening, tempering, strengthening

• закаляемый

  temperable, hardenable

  being strengthened, being tempered, undergoing hardening

• закрепля́вшийся

  being established, being consolidated, being strengthened, being secured

• закрепля́ющий

  fastening, securing, fixing

  consolidating, reinforcing, strengthening, confirming

• закрепля́ющийся

  consolidating, becoming fixed, being established, strengthening, self-securing

• кре́пнувший

  having grown stronger, having strengthened, strengthened

• кре́пнущий

  strengthening, growing stronger, consolidating, developing

• крепи́вший

  that strengthened, which strengthened, strengthening, reinforcing

  that fastened, which fastened, fastening, fixing, attaching

• крепи́вшийся

  fastened, strengthened, secured

• крепча́вший

  strengthening, intensifying, growing stronger

• крепча́ющий

  strengthening, growing stronger, intensifying

• крепя́щий

  strengthening, fastening, reinforcing, fixing

• нака́чивавшийся

  that was being pumped, that was being inflated, being pumped, being inflated

  that was being built up, being developed, that was being developed, that was being strengthened

• окре́пший

  strengthened, recovered, hardened, robust

• подкрепи́вший

  having strengthened, having supported, having fortified

• подкрепи́вшийся

  refreshed, strengthened, having had a snack

• подкрепля́вший

  strengthening, reinforcing, supporting

• подкрепля́вшийся

  that was being reinforced, that was being supported, that was being strengthened

• подкрепля́емый

  reinforced, strengthened, supported, bolstered

• подкрепля́ющий

  reinforcing, supportive, strengthening

• подкрепля́ющийся

  being strengthened, being reinforced, being supported, being corroborated

• скрепи́вший

  having fastened, having bound, having secured

  having strengthened, having consolidated, having cemented

• скреплённый

  fastened, bound, secured, clamped, stapled, riveted, sealed

  united, bound, strengthened, upheld, sealed (by an agreement)

• ужесточа́емый

  being tightened, being strengthened, being made stricter

• укрепи́вший

  having strengthened, that has strengthened, who has strengthened

• укрепи́вшийся

  strengthened, established, consolidated, entrenched

• укрепля́вший

  strengthening (having strengthened), fortifying (having fortified)

• укрепля́вшийся

  strengthening (itself), fortifying (itself), that was strengthening, that was fortifying

• укрепля́емый

  being strengthened, being reinforced, being fortified

• укрепля́ющий

  strengthening, reinforcing, fortifying, consolidating

• укрепля́ющийся

  strengthening, becoming stronger, consolidating

• укреплённый

  reinforced, fortified, strengthened

• упро́чивавший

  strengthening, consolidating, solidifying, reinforcing

• упро́чивавшийся

  strengthening, consolidating, being strengthened

• упро́чивающий

  strengthening, consolidating, solidifying, making firm

• упро́чивающийся

  strengthening, consolidating, becoming firmer, becoming stronger

• упрочиваемый

  being strengthened, being consolidated, being solidified

• упрочня́вший

  strengthening, reinforcing, fortifying

• упрочня́емый

  being strengthened, being consolidated, being fortified

• упрочня́ющий

  strengthening, reinforcing, solidifying

• уси́ливавший

  strengthening, intensifying, enhancing, that was strengthening, that was intensifying, that was enhancing

• уси́ливавшийся

  intensifying, strengthening, increasing, that was intensifying

• уси́ливаемый

  amplified, strengthened, enhanced

• уси́ливающий

  strengthening, amplifying, intensifying, reinforcing

• уси́ливающийся

  intensifying, strengthening, increasing

• уси́ливший

  having strengthened, having intensified, that strengthened, that intensified

• уси́лившийся

  intensified, strengthened, heightened, increased

Examples

• Вели́кий во́ин излуча́ет си́лу. Ему не обязательно воева́ть до сме́рти.

  A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death.

• Из-за того́, что Ли был травмирован, си́ла «Старс» заме́тно уме́ньшилась.

  Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished.

• Мы горди́лись наше́й силой.

  We took pride in our strength.

• Ему нет ра́вных в си́ле.

  Nobody equals him in strength.

• Наша си́ла - в еди́нстве!

  Unity is our strength!

• Если полага́ться лишь на си́лу, э́то не мо́жет гаранти́ровать побе́ду.

  Relying on strength alone cannot guarantee victory.

• Во́ин осознаёт как свои́ преиму́щества, так и недоста́тки.

  The warrior is conscious of both his strength and his weakness.

• Си́ла э́той це́пи заключа́ется в ее наиболее сла́бом звене́.

  The strength of the chain is in the weakest link.

• Побереги́ си́лы.

  Save your strength.

• Я недооцени́л си́лу сопе́рника.

  I have underestimated the strength of my opponent.

• Том не зна́ет свое́й си́лы.

  Tom doesn't know his own strength.

• Война́ — э́то мир. Свобо́да — э́то ра́бство. Незна́ние — си́ла.

  War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength.

• Мои́ си́лы меня поки́нули.

  My strength is all gone.

• Э́то выше мои́х сил.

  That's beyond my strength.

• Си́ла - в еди́нстве.

  Strength in unity.

• Ешь больше, или не будешь си́льным.

  Eat more, or you won't gain strength.

• Э́ти упражне́ния разовью́т вам си́лу в па́льцах.

  These exercises will develop the strength of your fingers.

• У него больше нет сил.

  He doesn't have any strength left.

• У меня нет физи́ческих сил дви́нуться с места.

  I don't have the physical strength to move.

• Его си́ла намного превосхо́дит си́лу обы́чного челове́ка.

  His strength is much greater than that of an ordinary man.

• Еди́нство даёт си́лу.

  Union gives strength.

• Не стоит недооце́нивать со́бственные си́лы!

  Don't underestimate your own strength.

• Нам приходи́лось рассчи́тывать только на свои́ си́лы.

  We had to count on our strength only.

• У меня не бы́ло ни сил, ни реши́мости спо́рить с То́мом.

  I didn't have the strength or resolution to argue with Tom.

• Вместе мы си́ла.

  Strength in unity.

• Том получи́л рабо́ту благодаря вашей рекоменда́ции.

  Tom got the job on the strength of your recommendation.

• Том был проница́тельным бизнесме́ном и его компа́ния непрерывно развива́лась день ото дня.

  Tom was a shrewd businessman and his company went from strength to strength.

• Логи́ческое мышле́ние не явля́ется мое́й си́льной стороно́й.

  Logical thinking is not my strength.

• У меня нет сил, чтобы продолжа́ть попы́тки.

  I don't have the strength to keep trying.

• Си́ла мои́х мышц осла́бла из-за недоста́тка упражне́ний.

  My muscular strength has weakened from lack of exercise.

• У меня нет твое́й си́лы.

  I don't have your strength.

• Бог есть наша си́ла.

  God is our strength.

• Тайфу́н набира́ет си́лу.

  The typhoon is increasing in strength.

• Э́то дает мне си́лы продолжа́ть.

  This gives me the strength to go on.

• В чём заключа́ется ваша са́мая си́льная сторона́?

  What is your greatest strength?

• Никак не могу́ откры́ть э́ту ба́нку. Сил не хвата́ет. - "Дай я".

  I cannot open this jar. I don't have enough strength. "Let me do that."

• В еди́нстве си́ла.

  Strength in unity.

• Я ещё не восстанови́л свою́ си́лу.

  My strength isn't back yet.

• Си́ла заключена́ в спокойствии.

  Strength is found in calmness.

• Матема́тика никогда не была́ мое́й си́льной стороно́й.

  Math was never my strength.

• Мужски́е ка́чества в же́нщине ассоции́руются с силой, в то вре́мя как же́нские ка́чества в мужчи́не вы́глядят сла́бостью.

  Masculine qualities in a woman are seen as strength, while feminine qualities in a man are viewed as weakness.

• Экономи́ческая си́ла страны состои́т не только в ее способности производи́ть, но также и в ее возмо́жности потребля́ть.

  The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.

• Ментальная кре́пость очень важна́ для успе́ха в любо́м ви́де спо́рта.

  Mental strength is crucial for success in any sports.

• Кре́пость психоло́гии — ключевой фактор успе́ха в любо́м ви́де спо́рта.

  Mental strength is crucial for success in any sports.

• Его хо́бби - силовая трениро́вка.

  His hobby is strength training.

• Я утра́тил свою́ си́лу.

  I've lost my strength.

• Мне бы си́лу Тома.

  I wish I had Tom's strength.

• Пунктуа́льность — не мой конёк. Я всегда опа́здываю.

  Punctuality is not my strength. I am always late.

• Мне бы твою́ си́лу.

  I wish I had your strength.

• У меня не оста́лось сил на дальне́йшие попы́тки.

  I didn't have the strength to keep trying.

• У меня не хвата́ет сил, чтобы подня́ть э́тот ка́мень.

  I don’t have enough strength to lift this stone.

• Главное — ве́рить в свои́ си́лы.

  The most important thing is to believe in your own strength.

• В чем же си́ла ма́лых и сре́дних предприя́тий? — "Как правило, именно э́ти – ма́лые и сре́дние – игроки́ создаю́т основную часть всех рабо́чих мест в национа́льных эконо́миках."

  What, then, is the strength of small and medium-sized enterprises? — “As a rule, it is these — small and medium-sized — players that create the majority of all jobs in national economies.”

• Кома́нда была́ в по́лном соста́ве.

  The team was at full strength.

• Ночь предназначена для сна и восстановления сил.

  The night is meant for sleep and restoring one's strength.

• У мно́гих студе́нтов пе́рвого ку́рса нашего университе́та ле́тняя се́ссия отняла́ почти все си́лы и не́рвы.

  For many first-year students at our university, the summer exam period sapped almost all their strength and nerves.

• Если есть кто-то, кто сомнева́ется, что Америка - э́то ме́сто, где все возможно; тот, кто еще спра́шивает, жива́ ли в наше вре́мя мечта́ наших основа́телей; тот, кто ста́вит под вопро́с си́лу наше́й демокра́тии: сего́дня вечером он полу́чит отве́т.

  If there is anyone who still doubts that America is a place where everything is possible; anyone who still wonders whether the dream of our founders is alive in our time; anyone who questions the strength of our democracy: tonight, he will receive the answer.

• В э́том во́зрасте сниже́ние физи́ческой си́лы не явля́ется необы́чным.

  At this age, a decline in physical strength is nothing unusual.

• Успе́х Гитлера и его ны́нешняя си́ла состоя́т прежде всего в том, что его проти́вники, как правило, не сильно отлича́ются от него идеологически.

  Hitler's success and his current strength are primarily due to the fact that his opponents, as a rule, do not differ much from him ideologically.

• Нельзя победи́ть, полагаясь только на си́лу.

  You can't win by relying solely on strength.

• В Германии пра́вит не пра́во си́льного. Здесь пра́вит си́ла права.

  In Germany, the law of the strongest does not prevail. Here, the strength of the law prevails.

• Си́ла баоба́ба - в его корня́х.

  The strength of the baobab lies in its roots.

• Лев То́лстой: "Си́ла росси́йской вла́сти де́ржится на неве́жестве наро́да. Власть зна́ет э́то и потому всегда будет боро́ться против просвеще́ния".

  Leo Tolstoy: “The strength of Russian state power rests on the ignorance of the people. The authorities know this and will therefore always fight against education.”

• У неё не было мочи подняться.

  She didn’t have the strength to get up.

• Его звериная сила поразила всех.

  His beastly strength astonished everyone.

• В зале стояли новые силовые тренажёры.

  There were new strength-training machines in the gym.

• Он лупит мяч со всей силы.

  He hits the ball with all his strength.

• Она пытается восстанавливать силы после болезни.

  She is trying to regain her strength after her illness.

• Спортсмен показал просто нечеловеческую силу.

  The athlete displayed simply superhuman strength.

• Он прохрипел приказ солдатам из последних сил.

  With his last ounce of strength, he rasped out the order to the soldiers.

• Прочность этого моста проверяли много раз.

  The strength of this bridge has been tested many times.

• Инженеры испытывают прочность нового материала.

  The engineers are testing the strength of the new material.

• От прочности конструкции зависит безопасность людей.

  People’s safety depends on the strength of the structure.

• Он размахнулся и ударил по мячу изо всех сил.

  He took a swing and hit the ball with all his strength.

• Мы черпали силы в любви к родине.

  We drew strength from our love for our homeland.

• После болезни он быстро окрепнет.

  After the illness, he will quickly regain his strength.

• Он явил всем свою истинную силу.

  He revealed his true strength to everyone.

• Он наваливался на весло из последних сил.

  He leaned on the oar with all his remaining strength.

• Стойкость характера помогла ей выжить

  Her strength of character helped her survive.

• После болезни силы восстанавливаются медленно.

  After an illness, strength returns slowly.

• К вечеру силы у него убывали.

  By evening, his strength was waning.

• Для этой работы нужно полное сосредоточение сил

  This work requires complete concentration of one's strength.

• Силенок у него пока маловато.

  He doesn't have much strength yet.

• Не хватило силенок поднять тяжелый чемодан.

  He didn't have enough strength to lift the heavy suitcase.

• Побереги силенки до конца пути.

  Save your strength for the rest of the journey.

• У него богатырская сила и рост.

  He has Herculean strength and a towering build.

• Он притиснул дверь плечом изо всех сил.

  He pressed the door shut with all his strength using his shoulder.

• Легенда рассказывает об Антее и его силе

  The legend tells of Antaeus and his strength.

• Антей получал силу от матери-земли

  Antaeus drew his strength from Mother Earth.

• Мужчина наотмашь хлестнул коня по спине.

  The man lashed the horse across the back with all his strength.

• Дай мне отлежаться после болезни.

  Let me lie down and regain my strength after the illness.

• Недобитый враг снова собирал силы в горах.

  The half-defeated enemy was gathering strength again in the mountains.

• Такая закалка характера помогает в трудностях

  Such strength of character helps one through difficult times.

• Земледельческий труд требует терпения и силы.

  Agricultural labor requires patience and strength.

• Какая силища в его руках!

  What incredible strength he has in his hands!

• Долгая болезнь истощила его силы.

  The prolonged illness exhausted his strength.

• Правительство объявило о наращивании военной мощи.

  The government announced an increase in military strength.

• Мускульная сила ему тут не поможет.

  Muscular strength won't help him here.

• Резина известна своей эластичностью и прочностью.

  Rubber is known for its elasticity and strength.

• Болезнь подточила её силы за зиму.

  The illness sapped her strength over the winter.