pile russian

• ку́ча

  a lot

  heap, pile

• вали́ть

  bring down

  get out, leave

  pile, stack

  lay, heap

• доложи́ть

  to report, to brief, to formally present information

  to add (to an existing pile/stack/etc)

• гру́да

  heap, pile

• навали́ться

  to pile on

  to fall one on top of the other

• сто́пка

  shot glass, small glass

  stack of coins, diminutive for pile / stack - from стопá

• накопи́ться

  accumulate, pile up

• во́рох

  pile, heap

• стопа́

  sole (of the foot), (figurative) footstep

  stack, pile

• нава́л

  heap (of), pile (of), bulk

  impact / collision

• скопи́ться

  accumulate, pile up, gather, crowd

• шта́бель

  stack, pile

• закла́дывать

  put, lay, install, mislay, pile up, heap, pawn, mortgage, hypothecate, harness horses, brick up, betray

• навали́ть

  pile up

• нака́пливаться

  accumulate/pile up

• ки́па

  pile, stack, bale, pack

• сва́я

  pile

• загреба́ть

  to rake up/rake into one pile

• нака́пливать

  accumulate/pile up

• ска́пливаться

  accumulate, pile up, gather, crowd

• разжи́ться

  get rich, make a pile, come, get hold

• навороти́ть

  heap, pile up

• копи́ться

  accumulate/pile up

• ворс

  nap, pile

• ла́рсен

  Larsen piling, sheet piling, sheet pile

• загрести́

  to rake up/rake into one pile

• ку́па

  heap, pile, stack

• ворси́стый

  fleecy, with a thick pile, lanate

• нава́ливать

  put, heap up, pile, load, overload

• взгроможда́ть

  pile up

• громозди́ть

  pile up, heap up

• копёр

  pile-driver, headframe

• нагороди́ть

  put up, erect, pile, heap up

• накопля́ться

  accumulate/pile up

• омёт

  pile of straw (stack), rick

  dress border (hem, selvage)

• сва́йный

  pile

• разжива́ться

  get rich, make a pile, come, get hold

• откопа́ться

  to dig oneself out

  to get out from under (a pile of work), to clear a backlog, to get through

• ворсу́ющий

  napped, pile, plush

• наклади́ть

  to pile on; to put a lot of

  to load up

• чистя́к

  pilewort (figroot)

  same as чистюля

• геморро́й

  piles, haemorrhoids

• катава́сия

  confusion, row, muddle, mess, disorder, piles of problems

• насыпно́й

  poured, piled up

• ку́чный

  clustered, grouped, heaped, piled

  (of shooting) tight-grouping, accurate (in terms of grouping)

• сло́женный

  folded / put together, added, piled up, stacked

  made (up) / composed (lyrics, rhymes etc.)

• взва́ленный

  hoisted, loaded, piled up, dumped

• взгроможда́вший

  having piled up, that was piling up, having hoisted up

• взгроможда́емый

  being piled up, being hoisted, being stacked

• ворсо́ванный

  napped, piled, fleecy

• ворсова́вший

  napped, piled

• громоздимый

  stackable, pileable

• зава́ленный

  piled up, littered, covered, strewn

  blocked, obstructed

• зава́ливавшийся

  collapsing, falling down, toppling

  getting covered, becoming piled up

• зава́ливаемый

  being overwhelmed, being piled up, being flooded

• загромозди́вший

  having cluttered, having obstructed, having piled up

• застого́ванный

  stowed, packed away, piled up, stacked

• копнённый

  stacked into haycocks, haycocked, piled into stacks

• нава́ленный

  piled up, heaped, stacked, dumped

• нава́ливаемый

  being piled up, being heaped, piled up, heaped

• нава́лянный

  heaped up, piled up, thrown in a heap, strewn

• навали́вший

  piled up, heaped up

• навали́вшийся

  piled up, accumulated, overwhelming (of problems, work)

  fallen, descended (upon), that has come down

• навороти́вший

  having messed up, having piled up, having caused a lot of

  having over-engineered, having created something overly complex, having kitted out (with excessive features)

• нагоро́женный

  heaped up, piled up, jumbled, built haphazardly

• нагороди́вший

  having piled up, having built (a lot), having amassed

  having talked nonsense, having muddled (up), having said a lot of unnecessary things

• наки́данный

  strewn, scattered, piled, heaped

• намета́вший

  drifted, swept, piled up, accumulated

  experienced, skilled, practiced, expert

• наметаемый

  being swept, being piled up, being drifted (by wind/snow)

• наметённый

  swept, piled up (by wind or sweeping)

• намётывавший

  basting, having basted

  sketching, outlining, having sketched, having outlined

  piling up, forming drifts, having piled up

• обложи́вшийся

  surrounded (by), covered (with), having piled up (around oneself)

• подва́ленный

  piled up, dumped, brought closer

• подваливаемый

  being brought, being delivered, being dumped

  being piled up, being added, being heaped

• прива́ленный

  pushed against, propped against, leaned against

  covered, buried, piled up

• приваливаемый

  being pressed against, being drifted against, being piled against, being heaped against

• сва́ленный

  piled up, dumped, thrown down

• сва́ливавшийся

  falling down, collapsing, tumbling down

  accumulating, being piled up, heaping up

• сва́ливаемый

  being dumped, being thrown down, being piled

• сгребённый

  raked, gathered, swept together, piled up

• скирдовавший

  having stacked, stacked (hay, sheaves), piled (hay, sheaves)

Examples

• Прове́рь сто́пку докуме́нтов заранее.

  Examine the pile of documents in advance.

• У меня два дня не бы́ло вре́мени помы́ть посу́ду. Она громозди́тся ку́чей в ра́ковине.

  I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.

• У Тома есть це́лая ку́ча неоплаченных штра́фов за парко́вку.

  Tom has a whole pile of unpaid parking tickets.

• У меня на столе́ гру́да пи́сем, на кото́рые надо отве́тить.

  There's a pile of letters on my desk that I have to answer.

• Они меня́ют прогнившие сва́и под мосто́м.

  They're replacing the rotten piles under the bridge.

• Пе́ред пара́дным вхо́дом навали́ло много снега.

  The snow was piled up outside the front door.

• Мы свали́ли дрова во дворе́.

  We piled the wood in the backyard.

• Пожа́рные не смогли́ прибли́зиться к же́нщине в её до́ме, из-за огро́мной ку́чи му́сора, кото́рый она собира́ла годами.

  The firemen were prevented from reaching the woman trapped in her house, because of the huge pile of junk she had accumulated over many years.

• Сгреби́те ли́стья в ку́чи; мы их сожжём.

  Rake the leaves into piles and we'll burn them.

• Да э́то что за хренотень!

  This is just a pile of bullshit!

• Чья э́то гру́да хла́ма?

  Whose pile of junk is this?

• Я вздохну́ла, глядя на го́ру сти́рки.

  Looking at the pile of laundry, I sighed.

• Том обычно неде́лю ска́пливает гря́зную посу́ду и только потом её мо́ет.

  Tom usually lets dirty dishes pile up for a week, then he washes them.

• Не надо вали́ть всё в одну кучу.

  You do not have to pile all in one heap.