поднима́ться

Examples

• По ме́ре того́ как со́лнце поднима́ется, мало-помалу рассе́ивается у́тренний тума́н.As the sun rises, the morning mist gradually fades away.
• Он ду́мал, сколько ещё раз будет поднима́ться со́лнце, прежде чем о́чередь дойдёт до его зарпла́ты.He wondered how many times the sun would rise before his salary would.
• Чем выше мы поднима́емся, тем холодне́е стано́вится.The higher we climb, the colder it becomes.
• Мы будем поднима́ться на го́ру, если за́втра будет хоро́шая пого́да.We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
• К нашему удивле́нию, за́навес начал поднима́ться преждевременно.To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.
• Поднима́ться по ле́стнице полезнее для здоро́вья.It is healthier to climb the stairs.
• Я не хочу́ поднима́ться наверх.I don't want to go upstairs.
• Дрожжи заставляют те́сто поднима́ться.Yeast makes dough rise.
• Чем выше поднима́ешься, тем холодне́е стано́вится.The higher you climb, the colder it becomes.
• Я поднима́лся на го́ру Фудзи три ра́за.I have climbed Mt. Fuji three times.