подогна́ть
uncommon #8017
- 1.
to urge on, to hurry along, to spur on, to drive on
Он подогна́л ло́шадь кнуто́м.
He urged the horse on with the whip.
кого? - with a person or animal as object
- 2.
to fit, to adjust, to adapt
Портно́й подогна́л пла́тье под мою фигу́ру.
The tailor fitted the dress to my figure.
что? под что? / к чему?
Motion info
подогна́ть is derived from the unidirectional verb of motion гнать with prefix под- (approach).
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | подгоню́ |
| ты | - | подго́нишь |
| он/она́/оно́ | - | подго́нит |
| мы | - | подго́ним |
| вы | - | подго́ните |
| они́ | - | подго́нят |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | подгони́ |
| вы | подгони́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | подогна́л |
| feminine | подогнала́ |
| neuter | подогна́ло |
| plural | подогна́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having driven up, having brought closer, having pulled up (a vehicle) | |
| Passive present | - | |
| Passive past | fitted, adjusted, tailored, customized | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | подогна́в подогнавши | while doing (past) |
Word familyгнатьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
RandysPudge edited translation 4 years ago.
