подо́шва

rare #11319

nounfeminineinanimatecountable

1.
sole (of a shoe)
У э́тих сапо́г то́лстая подо́шва.
These boots have a thick sole.
2.
sole (of the foot)
Горя́чий песо́к обжигал подо́швы ног.
The hot sand burned the soles of his feet.

Examples

У меня к подо́шве прили́пла жва́чка.
There's gum stuck to the back of my shoe.
Отрывающаяся подошва мешала ему идти дальше.
His sole, which was coming off, made it difficult for him to walk any farther.
Он заметил разлезающуюся подошву ботинка.
He noticed that the sole of his shoe was coming apart.
В кроссовках установлена амортизирующая подошва.
The sneakers have a shock-absorbing sole.
На подо́шве одного из боти́нок Тома был кусо́к прилипшей жва́чки.
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
Налипшая на подошву грязь мешала идти быстро.
The dirt stuck to the sole made it difficult to walk quickly.
К подо́шве моего́ боти́нка прили́пла жва́чка.
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
Мастер, прошивавший подошву, работал молча.
The craftsman stitching through the sole worked in silence.