подплы́ть

rare #19064

verbperfective imperfective is подплыва́ть

1.
to swim up (to), to sail up (to), to come swimming, to approach (by water)
Ло́дка подплыла́ к берегу.
The boat came up to the shore.
usually with к + dative: подплыть к берегу
2.
(rare) to swim under (something), to dive under
Он подплы́л под мост.
He swam under the bridge.
with под + accusative

Motion info

подплы́ть is derived from the unidirectional verb of motion плыть with prefix под- (approach).

Том подплы́л по-собачьи к неглубо́кой части бассе́йна.
Tom dog paddled toward the shallow end of the pool.
Рыба, подманиваемая наживкой, подплыла ближе к лодке.
The fish, lured by the bait, swam closer to the boat.
Рыба, приманиваемая светом фонаря, подплыла к берегу.
Attracted by the light of the flashlight, the fish swam toward the shore.
Лодка тихо подплыла к берегу.
The boat quietly sailed up to the shore.
Вабленный манком селезень подплыл ближе.
The drake lured by the decoy call swam closer.
Лодка, покачанная волнами, медленно подплыла к берегу.
The boat, rocked by the waves, slowly approached the shore.
Наша ло́дка подплыла́ к ма́ленькому о́строву.
Our boat approached the small island.

Imperative
ты	подплыви́
вы	подплыви́те

LockedUnlock full word family