подру́чный

rare #12795

adjectiveadverb подру́чно

1.
at hand, available, within reach
Мы почини́ли ло́дку подру́чными сре́дствами.
We repaired the boat with what we had at hand.
Mostly in the set phrase «подручные средства/материалы» - whatever is at hand.
2.
makeshift, improvised
Из подру́чного материа́ла получи́лась неплоха́я полка.
A decent shelf came out of the makeshift material.
Of objects built out of whatever was available.
3.
assistant, helper, apprentice, mate
Кузне́ц позва́л своего́ подру́чного.
The blacksmith called his assistant.
Used as a noun, typically of a craftsman's helper.

Examples

Баррика́ду укрепля́ли все́ми подру́чными сре́дствами, включая деревя́нные двери, оста́тки металли́ческих забо́ров, шин.
The barricade was reinforced with any available means, including wooden doors, remnants of metal fences, and tires.
Он использовал подручные средства для ремонта машины
He used whatever materials were at hand to repair the car.
«Гэнон и его подру́чные захвати́ли меч Линка». — «Чем я могу́ помочь?» — «Да без поня́тия».
Ganon and his minions have seized Link's sword. "How can I help?" "I haven't the slightest."

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
подру́чн-
Nom.Nominative	-ый подру́чный	-ая подру́чная	-ое подру́чное	-ые подру́чные
Gen.Genitive	-ого подру́чного	-ой подру́чной	-ого подру́чного	-ых подру́чных
Dat.Dative	-ому подру́чному	-ой подру́чной	-ому подру́чному	-ым подру́чным
Acc.Accusative	-ый -ого подру́чный подру́чного	-ую подру́чную	-ое подру́чное	-ые -ых подру́чные подру́чных
Inst.Instrumental	-ым подру́чным	-ой -ою подру́чной подру́чною	-ым подру́чным	-ыми подру́чными
Prep.Prepositional	-ом подру́чном	-ой подру́чной	-ом подру́чном	-ых подру́чных