Remove the ads and support us by going Pro :)

Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

подря́д

noun, male, inanimate
somewhat often used word (#3591)

Noun basics

Noun gender partner (e.g. кошка for кот):

Is it living?: (unknown) inanimate animate

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

contract

Also: in succession, running, on end, consecutive, in a row

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Том проспа́л двенадцать часо́в подря́д. Tom slept for twelve hours straight.
Она учи́ла францу́зский десять лет подря́д, значит должна́ понима́ть, что он из себя представля́ет. She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.
Том вы́играл три го́нки подря́д. Tom won three races in a row.
Он рабо́тал более пяти часо́в подря́д. He worked more than five hours on end.
Я чита́ю все кни́ги подря́д. I read all kinds of books.
Том проигра́л три па́ртии подря́д. Tom lost three games in a row.
В боулинге, идеа́льная игра́ состои́т из двенадцати страйков подря́д. In bowling, a perfect game consists of twelve strikes in a row.
Дождь шел не́сколько дней подря́д. It rained for several days on end.
С тех пор как их череда́ побе́д зако́нчилась, они проигра́ли 10 игр подря́д. They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.
На э́том турни́ре тот атле́т вы́играл три ра́за подря́д. That athlete won three times in a row in this tournament.

more... less...

Declension

Normal Singular only Plural only Indeclinable

	singular	plural
nom. nominative	подря́д	подря́ды
gen. genitive	подря́да	подря́дов
dat. dative	подря́ду	подря́дам
acc. accusative	подря́д	подря́ды
inst. instrumental	подря́дом	подря́дами
prep. prepositional	подря́де	подря́дах