Imperfective подшу́чивать (ongoing or repeatedly)
Perfective подшути́ть (completed or one-time)
Very rarely used word (top 20,000)
Translation
banter, chaff, play a practical joke
Examples
- Том подшу́чивал над Мэри.Tom was making fun of Mary.
- Не подшу́чивай над людьми́.Don't make fun of people.
- Не подшу́чивай над иностра́нцами.Don't make fun of foreigners.
- Я всего лишь подшу́чивал над То́мом.I was only playing a joke on Tom.
- Мы часто слегка подшу́чивали над привя́занностью нашего дру́га к горноста́ям.We have often lightly made fun of our friend's affection for stoats.
- Он всегда подшу́чивает над други́ми.He always makes a fool of others.
- Ты всегда подшу́чивал надо мной, когда мы бы́ли в сре́дней шко́ле.You were always playing tricks on me when we were in junior high school.
- Том всегда подшу́чивает над Джоном из-за его диале́кта.Tom always makes fun of John because of his dialect.
- Ста́ршие ма́льчики всё вре́мя подшу́чивали над ним.The older boys are always playing tricks on him.
- Пиноккио по́нял, что ма́льчики над ним подшути́ли.Pinocchio understood that the boys had played a trick on him.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | подшу́чивал | подшути́л |
| feminine | подшу́чивала | подшути́ла |
| neuter | подшу́чивало | подшути́ло |
| plural | подшу́чивали | подшути́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | подшу́чиваю |
| ты | подшу́чиваешь |
| он/она́/оно́ | подшу́чивает |
| мы | подшу́чиваем |
| вы | подшу́чиваете |
| они́ | подшу́чивают |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду подшу́чивать | подшучу́ |
| ты | бу́дешь подшу́чивать | подшу́тишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет подшу́чивать | подшу́тит |
| мы | бу́дем подшу́чивать | подшу́тим |
| вы | бу́дете подшу́чивать | подшу́тите |
| они́ | бу́дут подшу́чивать | подшу́тят |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | подшу́чивай! | подшути́! |
| вы | подшу́чивайте! | подшути́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | подшу́чивая | while doing (present) | |
| Gerund past | подшучивав подшучивавши | подшути́в подшутивши подшутя́ | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
подшу́чивать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
подшути́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















