по́за

Examples

• Я не доста́точно ги́бкий, чтобы сиде́ть в по́зе "ло́тос".

  I'm not flexible enough to sit in the lotus position.

• Когда медве́ди спят или зиму́ют, их по́зы зави́сят от того́, хотя́т они изба́виться от тепла́ или же хотя́т сохрани́ть его.

  When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.

• Статичность позы делала фигуру похожей на статую.

  The stillness of the pose made the figure look like a statue.

• Восхити́тельная короле́ва красоты в си́нем ба́рхатном пла́тье с глубо́ким вы́резом засты́ла в по́зе на кра́сном ковре́.

  The ravishing beauty queen wearing a blue velvet gown with a plunging neckline struck a pose on the red carpet.

• Собака сидела в настороженной позе у двери.

  The dog sat by the door in an alert posture.

• Он сидел в скрюченной позе на маленьком стуле.

  He sat hunched over on a small chair.

• Нико́му не интересно знать, каки́е по́зы ты предпочита́ешь в се́ксе.

  Nobody is interested in knowing what are your favorite sexual positions.

• Его поза была совершенно статичной весь вечер.

  His pose remained completely static all evening.