- 1.
to show
- 2.
to display, to reveal
- 3.
to point
Однако не будем показывать пальцем на других - But let's not point fingers at others - 4.
to depose, to testify
Examples
- Вы пока́зывали Тому свои́ сва́дебные фотогра́фии?Have you shown Tom your wedding pictures?
- В его фи́льмах часто пока́зывают си́льных же́нских персона́жей.His movies often feature strong female characters.
- Даже сломанные часы дважды в сутки пока́зывают правильное вре́мя.Even a broken clock is right twice a day.
- Э́то был я́ркий холо́дный апре́льский день, и часы пока́зывали час дня.It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen.
- Тома пока́зывали по телеви́зору.Tom was on TV.
- Ты пока́зывал ему свои́ фотогра́фии?Did you show him your pictures?
- Если ты нау́чишься пока́зывать ка́рточные фо́кусы, то всегда будешь душо́й компа́нии.If you learn how to do card tricks you'll always be the life of the party.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | пока́зываю | бу́ду пока́зывать |
| ты | пока́зываешь | бу́дешь пока́зывать |
| он/она́/оно́ | пока́зывает | бу́дет пока́зывать |
| мы | пока́зываем | бу́дем пока́зывать |
| вы | пока́зываете | бу́дете пока́зывать |
| они́ | пока́зывают | бу́дут пока́зывать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | пока́зывай |
| вы | пока́зывайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | пока́зывал |
| feminine | пока́зывала |
| neuter | пока́зывало |
| plural | пока́зывали |
Participles
| Active present | showing, pointing, indicating, demonstrating, displaying | |
|---|---|---|
| Active past | showing, displaying, indicating, that was showing/displaying/indicating | |
| Passive present | shown, being shown, demonstrated, displayed | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | пока́зывая | while doing (present) |
| Gerund past | пока́зывав показывавши | while doing (past) |
Typical usagePRO
Showing something to someone
пока́зывать (кому́) доро́гу
show someone the way
пока́зывать (кому́) кварти́ру
show an apartment (to someone)
пока́зывать (кому́) фотогра́фии
show photos (to someone)
пока́зывать (кому́) при́мер реше́ния
show a sample solution (to someone)
Teaching and explaining
пока́зывать, как ...
show how ...
пока́зывать на приме́рах
demonstrate with examples
пока́зывать упражне́ние
demonstrate an exercise
пока́зывать шаг за ша́гом
show step by step
Media and screens
пока́зывать по телеви́дению
show on TV
пока́зывать фильм
screen a movie
пока́зывать на экра́не
display on the screen
пока́зывать рекла́му
show ads
Word family ука́зыватьPRO
- ука́зыватьto indicate; to point at; to give instructions
- выка́зыватьdisplay/show
- дока́зыватьto prove
- зака́зыватьto order; to book; to reserve
- нака́зыватьpunish
ка́зывать verb groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| выка́зывать | вы- | display/show |
| дока́зывать | до- | to prove |
| зака́зывать | за- | to order; to book; to reserve |
| нака́зывать | на- | punish |
Learn
Contributions
editkurali edited translation 2 months ago.
Kurt edited related words 5 years ago.
anonymous edited translation 7 years ago.
