Translation
- 1.
leave abandon forsake(покида́ть)
- 2.
leave, abandon, desert, forsake(поки́нуть)
Examples
- Он покида́ет вдову́ и дочь.He leaves a widow and a daughter.
- Ему не позволено покида́ть страну́.He's not allowed to leave the country.
- Они нас покида́ют.They're leaving us.
- Том даже никогда не покида́л своего́ дома.Tom never even left the house.
- Том не хоте́л, чтобы Мэри покида́ла дом.Tom didn't want Mary to leave the house.
- Не покида́й меня.Don't leave me.
- Эмили покида́ет Пари́ж э́тим утром.Emily is leaving Paris this morning.
- Я хоте́л бы, чтобы ты поки́нула мой дом.I'd like you to leave my house.
- Он навсегда поки́нул Япо́нию.He left Japan for good.
- Он поки́нул столи́цу Ме́ксики, чтобы верну́ться в Теха́с.He left the Mexican capital to return to Texas.
- Том сказа́л, что у него болит желу́док и поки́нул ко́мнату.Tom said he had a stomachache and left the room.
- Быва́ют дни, когда мне кажется, что мой мозг хо́чет меня поки́нуть.There are days where I feel like my brain wants to abandon me.
- Скоро он поки́нет роди́тельский дом.He leaves the parental roof soon.
- Экипа́ж поки́нул кора́бль.The crew abandoned the ship.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | покида́л | поки́нул |
feminine | покида́ла | поки́нула |
neuter | покида́ло | поки́нуло |
plural | покида́ли | поки́нули |
Present
imperfective | |
---|---|
я | покида́ю |
ты | покида́ешь |
он/она́/оно́ | покида́ет |
мы | покида́ем |
вы | покида́ете |
они́ | покида́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду покида́ть | поки́ну |
ты | бу́дешь покида́ть | поки́нешь |
он/она́/оно́ | бу́дет покида́ть | поки́нет |
мы | бу́дем покида́ть | поки́нем |
вы | бу́дете покида́ть | поки́нете |
они́ | бу́дут покида́ть | поки́нут |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | покида́й! | поки́нь! |
вы | покида́йте! | поки́ньте! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | something which was being done | ||
Gerund present | |||
Gerund past | покида́в покидавши | поки́нув покинувши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
покида́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
поки́нуть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso