Somewhat often used word (top 3,000)
Verb aspects
Translation
- 1.
leave abandon forsake(покида́ть)
- 2.
leave, abandon, desert, forsake(поки́нуть)
Examples
- Он говори́т, что навсегда покида́ет страну́.He says he is leaving the country for good.
- Они нас покида́ют.They're leaving us.
- Я покида́ю Татоэбу.I'm leaving Tatoeba.
- Том не покида́л кварти́ру.Tom didn't leave his apartment.
- Никто из вас не должен покида́ть э́ту ко́мнату.None of you should leave this room.
- Я не хочу́ покида́ть Вас.I don't want to leave you.
- Жаль, что вы покида́ете Япо́нию.It's a pity that you're leaving Japan.
- Я покида́ю го́род.I'm leaving town.
- Том не хоте́л, чтобы Мэри покида́ла дом.Tom didn't want Mary to leave the house.
- Пожалуйста, не покида́й меня.Please don't leave me.
- Ему пришло́сь поки́нуть го́род, так что он перее́хал в Берли́н.He had to leave the city, so he moved to Berlin.
- Он поки́нул ко́мнату, не сказав ни слова.He left the room without saying a word.
- Скоро он поки́нет роди́тельский дом.He leaves the parental roof soon.
- Он поки́нул свой родно́й го́род холо́дным утром.He left his hometown on a cold morning.
- Я хоте́ла бы, чтобы ты поки́нул мой дом.I'd like you to leave my house.
- Я хоте́л бы, чтобы ты поки́нул мой дом.I'd like you to leave my house.
- Мне пришло́сь поки́нуть теа́тр посреди конце́рта.I had to leave the theatre in the middle of the concert.
- Я хоте́ла бы, чтобы ты поки́нула мой дом.I'd like you to leave my house.
- Экипа́ж поки́нул кора́бль.The crew abandoned the ship.
- Том поки́нул го́род.Tom left town.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | покида́л | поки́нул |
feminine | покида́ла | поки́нула |
neuter | покида́ло | поки́нуло |
plural | покида́ли | поки́нули |
Present
imperfective | |
---|---|
я | покида́ю |
ты | покида́ешь |
он/она́/оно́ | покида́ет |
мы | покида́ем |
вы | покида́ете |
они́ | покида́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду покида́ть | поки́ну |
ты | бу́дешь покида́ть | поки́нешь |
он/она́/оно́ | бу́дет покида́ть | поки́нет |
мы | бу́дем покида́ть | поки́нем |
вы | бу́дете покида́ть | поки́нете |
они́ | бу́дут покида́ть | поки́нут |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | покида́й! | поки́нь! |
вы | покида́йте! | поки́ньте! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | something which was being done | ||
Gerund present | |||
Gerund past | покида́в покидавши | поки́нув покинувши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
покида́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
поки́нуть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso