ползти́

fairly common #2327C1

verbunidirectional motion (partner по́лзать)imperfective perfective is поползти́

1.
to crawl, to creep
Змея ме́дленно ползёт по песку́.
The snake is slowly crawling across the sand.
Unidirectional (concrete) verb of motion; the multidirectional counterpart is ползать.
2.
to spread (of rumours), to circulate
По го́роду ползу́т слу́хи о закры́тии заво́да.
Rumours about the factory closing are spreading through the town.
Used of rumours, gossip, news.

Motion info

ползти́/по́лзать is a verb of motion pair:

· ползти́ is unidirectional → go right now or in a specific single trip.

· по́лзать is multidirectional → habitual movement, repeated trips, or there-and-back movement.

ползти́/по́лзать are both imperfective and thus focus on the process. Use the perfective aspect partner instead if you want to describe a completed action.

Usage info

часто, редко, каждый день ползти
сейчас, завтра, один раз ползать
unidirectional verb of motion

Examples

Распластывавшийся по земле туман медленно полз к реке.
The fog spreading across the ground slowly crawled toward the river.
Укатывающая дорогу машина медленно ползла вперёд.
The machine compacting the road slowly crawled forward.
Том почу́вствовал, что вверх по его ноге́ кто-то ползет.
Tom felt something crawling up his leg.
Вылупляющиеся черепашки сразу ползут к воде.
The baby turtles that are hatching immediately crawl toward the water.
По траве ползла маленькая змейка.
A little snake was crawling through the grass.
Я чу́вствовал, как что-то ползёт по мое́й спине́.
I felt something crawling on my back.
Они ползли через простреливавшееся поле к лесу.
They crawled across the field, which was under fire, toward the forest.
Пяденица медленно ползла по ветке.
The looper caterpillar was slowly crawling along the branch.

Conjugation

	Present	Future
я	ползу́	бу́ду ползти́
ты	ползёшь	бу́дешь ползти́
он/она́/оно́	ползёт	бу́дет ползти́
мы	ползём	бу́дем ползти́
вы	ползёте	бу́дете ползти́
они́	ползу́т	бу́дут ползти́

Imperative
ты	ползи́
вы	ползи́те

Past
masculine	по́лз
feminine	ползла́
neuter	ползло́
plural	ползли́

Participles

Active present	ползу́щий	crawling, creeping, slowly moving, spreading
Active past	по́лзший	crawling, creeping
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	ползя́	while doing (present)
Gerund past	по́лзши	while doing (past)