crawl russian

• лезть

  to climb, to get into

  to crawl, to scramble

  meddle, butt-in

  to fall out (hair or fur), come out

  to bother, to annoy

• ползти́

  crawl (snake)

  spread rumors

• потяну́ться

  reach, reach out, stretch, stretch out, extend, stretch oneself, strive

  drag on, crawl, wear on, hang heavy, move slowly, drift

  try to equal, try to deep up, imitate, move one after the other, follow each other

• вы́лезть

  come out, climb out, scramble out, crawl out, get out, alight, fall out

• поползти́

  to crawl

• вылеза́ть

  come out, climb out, scramble out, crawl out, get out, alight, fall out

• по́лзать

  to crawl

• вы́лезти

  to climb out, scramble out, crawl out, get out, alight, fall out

• копоши́ться

  crawl about, potter, stir, creep in

• вы́ползти

  crawl out, creep out, drag oneself out

• выполза́ть

  crawl out

• располза́ться

  crawl, come unravelled

  spread

• проползти́

  creep, crawl

• расползти́сь

  crawl, come unravelled

• ползо́к

  crawl movement

  crawling step

• доползти́

  to crawl to

• наполза́ть

  crawl, come crawling

• напо́лзать

  crawl, come crawling

• уползти́

  to crawl away, slither away

• приползти́

  creep up, crawl up

• уполза́ть

  to crawl away

• пресмыка́ться

  creep, crawl, grovel

• заползти́

  crawl, creep, begin to crawl

• по́дпол

  subfloor, crawl space, space under the floor

• вползти́

  crawl, creep

• вполза́ть

  crawl, creep

• переполза́ть

  crawl over, creep over, crawl, creep

• запо́лзать

  crawl, creep, begin to crawl

• заполза́ть

  crawl, creep (into), creep (under)

• зала́зить

  to climb into, to get into, to crawl into, to creep into

• переползти́

  crawl over, creep over, crawl, creep

• кроль

  crawl

• пропо́лзать

  creep, crawl

• прополза́ть

  creep, crawl

• наползти́

  crawl in

• опо́лзать

  crawl, slip

• ополза́ть

  crawl, slip

• приполза́ть

  creep up, crawl up

• сполза́ться

  crawl together

• попо́лзать

  creep, crawl

• дополза́ть

  to crawl to

• пола́зать

  to crawl around a little

  to climb around a little

• повыла́зить

  to crawl out one after another; all come out

  to appear everywhere; pop up all over

• гад

  vile person (bastard), monster

  loathsome critter (crawler, reptile)

• га́дина

  vile person (bastard), monster

  loathsome critter (crawler, reptile)

• отползти́

  move away by crawling

• ело́зить

  go crawling about

• ползко́м

  crawling, on all fours, on hands and knees

• ползуно́к

  romper suit, crawlers

• по́лзание

  crawling

• ползу́щий

  crawling, creeping, slowly moving, spreading

• кракозя́бра

  mojibake, garbled text

  weird looking animal, creepy crawly

• впо́лзший

  having crawled in, having crept in

• вполза́вший

  crawling in, creeping in

• вполза́ющий

  crawling in, creeping in, slithering in, encroaching

• вы́лезший

  emerged, climbed out, having crawled out, having gotten out

• вы́ползший

  crawled out, crept out

• вылеза́вший

  crawling out, climbing out, getting out of, emerging from

  appearing, emerging

• выполза́вший

  crawling out, creeping out, emerging slowly

• выполза́ющий

  crawling out, creeping out, emerging, appearing slowly

• добреда́вший

  having trudged to, having waded to, having crawled to, having dragged oneself to

• допо́лзший

  having crawled to, having reached by crawling

• дополза́вший

  crawling up to, having crawled up to

• дополза́ющий

  crawling up to, reaching by crawling

• запо́лзший

  crawled in, crept in, having crawled in

• киша́щий

  swarming, teeming, crawling, infested

• кише́вший

  swarming, teeming, crawling (with), infested (with)

• ле́зущий

  climbing, crawling, getting into

  sticking out, coming out, shedding (e.g., hair)

  intrusive, meddling, prying

• ле́зший

  climbing, crawling, getting into

• напо́лзший

  that has crept onto/over, having crept onto/over, that has crawled onto/over, having crawled onto/over

• отпо́лзший

  crawled away, crept away, having crawled away

• перепо́лзший

  crawled across, having crawled across

• переполза́вший

  crawling over, creeping across, having crawled over

• переполза́ющий

  crawling, creeping, slowly moving across

• переползаемый

  crawlable, that can be crawled over

• по́лзавший

  crawling, creeping

• по́лзающий

  crawling, creeping

• по́лзший

  crawling, creeping

• подле́зший

  crawled under, having crawled under

• подпо́лзший

  having crawled up, that has crawled up, crept up

• подполза́вший

  crawling up to, creeping up to, that was crawling up to

• подполза́ющий

  crawling up, creeping up, crawling under, creeping under

• поле́зший

  having climbed, having crawled, having got into

• попо́лзавший

  having crawled, that has crawled around

• попо́лзший

  having crawled, crept

  that has spread slowly, that has begun to creep (of a rumor, crack etc.)

• пресмыка́вшийся

  crawling, creeping

  groveling, fawning, obsequious, sycophantic

• пресмыка́ющийся

  reptilian, creeping, crawling

  servile, obsequious, cringing

• припо́лзший

  crawled (up to), having crawled (to/up)

• приполза́вший

  crawling (towards/up), creeping (towards/up), having crawled (towards/up)

• приполза́ющий

  crawling (towards), creeping (towards), approaching by crawling

• проле́зший

  having crawled through, having squeezed through, having gotten through

• пролеза́вший

  that was crawling through, that was squeezing through, having crawled through

• пролеза́ющий

  crawling through, squeezing through, getting through

• пропо́лзший

  having crawled through, crawled through, having crept through, crept through

• располза́ние

  spreading, creeping, crawling apart

  proliferation, uncontrolled spread, expansion

• та́щащийся

  dragging, trudging, lumbering, plodding, crawling

• упо́лзший

  crawled away, slinked away, having crawled away

• уполза́вший

  crawling away, slithering away

• уполза́ющий

  crawling away, slithering away, creeping away, receding

• пола́зить

  to start climbing around; to climb in many places

  to start crawling all over

Examples

• Я так смущён, что готов вы́рыть нору́ и заби́ться туда.

  I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it.

• Он почу́вствовал, что по ноге́ что-то ползет.

  He felt something crawl up his leg.

• Ребёнок начал по́лзать.

  The baby began to crawl.

• Я так сожале́ю о том, что я сде́лал. Я хоте́л бы просто заби́ться в нору́ и умере́ть.

  I'm so sorry about what I did. I wish I could just crawl into a hole and die.

• Э́то ме́сто просто киши́т муравья́ми.

  This place is crawling with ants.

• Том забы́л ключ, и ему пришло́сь лезть в окно́.

  Tom forgot his key so he crawled in through the window.

• Оно киши́т паука́ми.

  It's crawling with spiders.

• Моя́ спа́льня киши́т паука́ми.

  My bedroom is crawling with spiders.

• Ко́мната киши́т паука́ми.

  The room is crawling with spiders.

• Соба́ка проле́зла в отве́рстие в забо́ре.

  The dog crawled through an opening in the fence.

• Том вы́лез из окна.

  Tom crawled out of the window.

• Их ребенок только начал по́лзать.

  Their baby has just started to crawl.

• Том по́лзал под колю́чей проволокой.

  Tom crawled under barbed wire.

• Я чу́вствовал, как что-то ползёт по мое́й спине́.

  I felt something crawling on my back.

• Пиро́г кише́л муравья́ми.

  The cake was crawling with ants.

• Мне пришло́сь пролеза́ть под забо́ром.

  I had to crawl under the fence.

• Мне пришло́сь проле́зть под забо́ром.

  I had to crawl under the fence.

• Я пропо́лз под забо́ром.

  I crawled under the fence.

• Том почу́вствовал, что вверх по его ноге́ кто-то ползет.

  Tom felt something crawling up his leg.

• Том попыта́лся проползти́ под и́згородью.

  Tom tried to crawl under the fence.

• Они вы́ползли из пеще́ры.

  They crawled out of the cave.

• Ребёнок по́лзает.

  The baby is crawling.

• Дети по́лзают, пе́ред тем как начина́ют ходи́ть.

  Babies crawl before they walk.

• Наш ребёнок ещё даже по́лзать не уме́ет.

  Our kid can't even crawl yet.

• Я хочу́ просто заползти́ в но́рку и умере́ть.

  I just want to crawl into a hole and die.

• Том почу́вствовал, как что-то ползёт по его руке́.

  Tom felt something crawling on his arm.

• Том только у́чится по́лзать.

  Tom is just learning to crawl.