Imperfective ползти́ (ongoing or repeatedly)
Perfective - (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
- 1.
crawl (snake)(ползти́)
concrete/unidirectional
- 2.
to crawl(по́лзать)
abstract/multidirectional
- 3.
spread rumors(ползти́)
Usage info
ползти́: часто, редко, каждый день ползти сейчас, завтра, один раз ползать unidirectional verb of motion
по́лзать: по́лзать, = Multidirectional verb of motion.
Examples
- Я чу́вствовал, как что-то ползёт по мое́й спине́.I felt something crawling on my back.
- Том почу́вствовал, как что-то ползёт по его руке́.Tom felt something crawling on his arm.
- Ребёнок начал по́лзать.The baby began to crawl.
- Том по́лзал под колю́чей проволокой.Tom crawled under barbed wire.
- Дети по́лзают, пе́ред тем как начина́ют ходи́ть.Babies crawl before they walk.
- Том только у́чится по́лзать.Tom is just learning to crawl.
- Их ребенок только начал по́лзать.Their baby has just started to crawl.
- Наш ребёнок ещё даже по́лзать не уме́ет.Our kid can't even crawl yet.
- Мужчи́ны по́лзают у её ног.Men grovel at her feet.
- Ребёнок по́лзает.The baby is crawling.
Past
imperfective | |
---|---|
masculine | по́лз |
feminine | ползла́ |
neuter | ползло́ |
plural | ползли́ |
Present
imperfective | |
---|---|
я | ползу́ |
ты | ползёшь |
он/она́/оно́ | ползёт |
мы | ползём |
вы | ползёте |
они́ | ползу́т |
Future
imperfective | |
---|---|
я | бу́ду ползти́ |
ты | бу́дешь ползти́ |
он/она́/оно́ | бу́дет ползти́ |
мы | бу́дем ползти́ |
вы | бу́дете ползти́ |
они́ | бу́дут ползти́ |
Imperatives
imperfective | |
---|---|
ты | ползи́! |
вы | ползи́те! |
Participles
Other Sources (auto generated)
ползти́: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
по́лзать: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso