полови́на

Examples

• Мы хоти́м пое́сть. Вы смо́жете нас быстро обслужи́ть? Мы до́лжны будем уйти́ до полови́ны второ́го.We would like to eat. Could you serve us expressly? We need to be on our way before half past one.
• Кото́рый час? - "Полови́на оди́ннадцатого".What time is it? "It is ten-thirty."
• Хоро́шее начало - полови́на дела.A good start is half the work.
• Тебе бы сле́довало здесь оста́ться до полови́ны тре́тьего.You should stay here till 2:30.
• Я сде́лал полови́ну рабо́ты и сейчас могу́ сде́лать па́узу.I've done half the work, and now I can take a break.
• Пе́рвый шаг — полови́на дела.The first step is as good as half over.
• Э́то произошло́ около полови́ны пя́того.It happened at about half past four.
• Я съел полови́ну грейпфру́та на за́втрак.I had half a grapefruit for breakfast.
• Он всегда броса́ет рабо́ту на полови́не.He always leaves his work half done.
• Том не знал, что была́ уже полови́на тре́тьего.Tom didn't know it was already after 2:30.