полови́на
- 1.
half
Usage info
In spoken Russian полови́на can be replaced by полпервого, полвторого, etc. when talking about time - half past 12, half past 1, etc.
Examples
- Сейчас полови́на четвёртого.It's half past three.
- Я съел полови́ну грейпфру́та на за́втрак.I had half a grapefruit for breakfast.
- Вся втора́я полови́на челове́ческой жи́зни составля́ется обыкновенно из одних только накопленных в пе́рвую полови́ну привы́чек.The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.
- Я собира́юсь ждать до полови́ны тре́тьего.I'm going to wait till 2:30.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | полови́на | полови́ны |
| gen.genitive | полови́ны | полови́н |
| dat.dative | полови́не | полови́нам |
| acc.accusative | полови́ну | полови́ны |
| inst.instrumental | полови́ной полови́ною | полови́нами |
| prep.prepositional | полови́не | полови́нах |
Typical usagePRO
Quantities & Partitives
полови́на населе́ния
half of the population
полови́на страны́
half the country
полови́на стака́на
half a glass
полови́на по́рции
half a portion
Time expressions
полови́на четвёртого
half past three
в полови́не четвёртого
at half past three
в пе́рвой полови́не дня
in the first half of the day
во второ́й полови́не дня
in the afternoon (second half of the day)
Space & movement
на свое́й полови́не по́ля
on one's own half (of the pitch)
на чужо́й полови́не по́ля
in the opponent's half
на полови́не пути́
halfway
на перво́й полови́не дистанци́и
in the first half of the distance
Word family полови́наPRO
- полови́наhalf
- полови́нчатыйhalved
- полови́нчатостьhalf-way policy
Learn
Contributions
Johan edited usage info 2 weeks ago.
drvuquangson edited usage info 3 years ago.
