поменя́ть

verbperfective (partner меня́ть)rarely used word (top 8,000)

1.
to change, exchange, swap
Он поменя́л ста́рый ноутбу́к на но́вый. - He swapped his old laptop for a new one.

Usage info

меня́ть / поменя́ть vs. изменя́ть / измени́ть: both can mean to change something, but меня́ть implies swapping or replacing (one thing goes, another comes in), while изменя́ть implies modifying or altering something that remains. Compare: поменя́ть план (scrap one plan, adopt a new one) vs. измени́ть план (adjust or revise the existing plan).

Examples

Я не поменя́ю своего́ мне́ния.I won't change my mind.

Я собира́юсь всё э́то поменя́ть.I'm going to change all that.

Том поменя́л направле́ние.Tom changed direction.

Есть ве́щи, кото́рые мы могли́ бы поменя́ть, но реши́ли не де́лать э́того.There are some things we could've change, but we chose not to.

Я поменя́л де́тскую пелёнку.I changed the baby's nappy.

Том поменя́л замки в дверя́х.Tom changed the locks on his doors.

Я недавно поменя́ла зубну́ю па́сту.I've recently changed brands of toothpaste.

Мы всё поменя́ли.We changed everything.

Том поменя́л ла́мпочку.Tom changed the light bulb.

Мы хоти́м поменя́ть но́мер, в э́том слишком шумно.We want to change room, it is too noisy.

Conjugation

	Present	Future
я	-	поменя́ю
ты	-	поменя́ешь
он/она́/оно́	-	поменя́ет
мы	-	поменя́ем
вы	-	поменя́ете
они́	-	поменя́ют

Imperative
ты	поменя́й
вы	поменя́йте

Past
masculine	поменя́л
feminine	поменя́ла
neuter	поменя́ло
plural	поменя́ли

Participles

Active present	-
Active past	поменя́вший	changed, having changed, exchanged, having exchanged
Passive present	-
Passive past	поме́нянный	changed, exchanged
Gerund present	-
Gerund past	поменя́в поменявши	while doing (past)