Dictionary
Learn
Media
SettingsTranslation
- 1.
interfere
Also: disturb
- 2.
hinder
- 3.
get in the way
Usage info
+ dative
Examples
- Нам бы не помеша́ло обсуди́ть э́тот вопро́с.It won't do us any harm if we talk the matter over.
- Боле́знь помеша́ла ему сде́лать свою́ рабо́ту.Illness prevented him from doing his work.
- Бу́ря помеша́ла кораблю́ вы́йти из Кобе.A storm kept the ship from leaving Kobe.
- Я помеша́л?Did I interrupt something?
- Вам никто не помеша́ет.No one will bother you.
- Дождь помеша́л мне прийти́.The rain prevented me from coming.
- Плоха́я пого́да помеша́ла нашему отъе́зду.Bad weather prevented us from leaving.
- Вы не мо́жете помеша́ть мне ду́мать об э́том.You can't stop me from thinking about it.
- Нам нужно им помеша́ть.We need to stop them.
- ДТП помеша́ло мне успе́ть на по́езд.The traffic accident prevented me from catching the train.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | помеша́ю |
| ты | - | помеша́ешь |
| он/она́/оно́ | - | помеша́ет |
| мы | - | помеша́ем |
| вы | - | помеша́ете |
| они́ | - | помеша́ют |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | помеша́й |
| вы | помеша́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | помеша́л |
| feminine | помеша́ла |
| neuter | помеша́ло |
| plural | помеша́ли |
Participles
| Active present | ||
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | mad | |
| Gerund present | ||
| Gerund past | помеша́в помешавши | while doing (past) |
Contributions
TonyUK edited translation 8 months ago.
xenomurph edited usage info 9 months ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
Lisa edited verb basics 6 years ago.
