Dictionary
My Words
Learn
Media
DETranslation
- 1.
interfere
Also: disturb
- 2.
hinder
- 3.
get in the way
Usage info
+ dative
Examples
- Му́хи и комары́ помеша́ли ему медитировать.Flies and mosquitoes interfered with his meditation.
- Бе́дность помеша́ла ему продо́лжить учёбу.Poverty prevented him from continuing his studies.
- Тому не помеша́ла бы по́мощь.Tom could do with some help.
- Что помеша́ло ей прийти́ вчера́?What prevented her from coming yesterday?
- Что помеша́ло тебе прийти́ на конце́рт?What prevented you from coming to the concert?
- Дождь помеша́л мне прийти́.The rain prevented me from coming.
- Внеза́пная боле́знь помеша́ла ему туда пойти́.A sudden illness prevented him from going there.
- Ду́маю, мне не помеша́ло бы вы́пить, чтобы успоко́иться.I think a drink would help me calm down.
- Боле́знь помеша́ла мне пойти́ в шко́лу.Illness prevented me from going to school.
- Вам бы не помеша́ло иногда улыба́ться.You should smile sometimes.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | помеша́ю |
| ты | - | помеша́ешь |
| он/она́/оно́ | - | помеша́ет |
| мы | - | помеша́ем |
| вы | - | помеша́ете |
| они́ | - | помеша́ют |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | помеша́й |
| вы | помеша́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | помеша́л |
| feminine | помеша́ла |
| neuter | помеша́ло |
| plural | помеша́ли |
Participles
| Active present | ||
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | mad | |
| Gerund present | ||
| Gerund past | помеша́в помешавши | while doing (past) |
Contributions
TonyUK edited translation 7 months ago.
xenomurph edited usage info 7 months ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
Lisa edited verb basics 6 years ago.
