помеша́ть

Examples

• Сро́чное де́ло помеша́ло ему прийти́.Urgent business prevented him from coming.
• Тому не помеша́ла бы по́мощь.Tom could do with some help.
• Том попыта́лся помеша́ть Мэри откры́ть дверь.Tom tried to prevent Mary from opening the door.
• Вам никто не помеша́ет.No one will bother you.
• Урага́н помеша́л самолёту взлете́ть.A storm prevented the plane from taking off.
• Си́льный дождь, кото́рый шел всю ночь, помеша́л попы́ткам спасти́ выживших с пострадавшего паро́ма.Heavy rain throughout the night has hampered efforts to rescue survivors from the stricken ferry.
• Нам бы не помеша́ло обсуди́ть э́тот вопро́с.It won't do us any harm if we talk the matter over.
• Помеша́й суп.Stir the soup.
• Истощающиеся ресу́рсы помеша́ли уси́лиями поли́ции останови́ть рост престу́пности в го́роде.Dwindling resources have hampered the efforts of police to stem the rise of violent crime in the city.
• Дождь помеша́л мне вы́йти на у́лицу.The rain prevented me from going out.