помеша́ть

Examples

• Дождь помеша́л мне прийти́.The rain prevented me from coming.
• Си́льный дождь, кото́рый шел всю ночь, помеша́л попы́ткам спасти́ выживших с пострадавшего паро́ма.Heavy rain throughout the night has hampered efforts to rescue survivors from the stricken ferry.
• Немного дней о́тдыха тебе не помеша́ют.A few days' rest will do you good.
• Ду́маю, мне не помеша́ло бы вы́пить, чтобы успоко́иться.I think a drink would help me calm down.
• Я помеша́л?Did I interrupt something?
• Том попыта́лся помеша́ть Мэри откры́ть дверь.Tom tried to prevent Mary from opening the door.
• Она помеша́ла чай золото́й ло́жечкой.She stirred her tea with a little gold spoon.
• Му́хи и комары́ помеша́ли ему медитировать.Flies and mosquitoes interfered with his meditation.
• Сро́чное де́ло помеша́ло ему прийти́.Urgent business prevented him from coming.
• Бу́ря помеша́ла кораблю́ вы́йти из Кобе.A storm kept the ship from leaving Kobe.