Remove the ads and support us by going Pro :)

Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

помеша́ть

verb, perfective
Partner меша́ть
somewhat often used word (#2937)

Verb basics

Aspect: (unknown) Perfective Imperfective Both aspects

Aspect partner(s):

If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

stir

Translation:

Example:

Info:
2.

prevent

Translation:

Example:

Info:
3.

disturb

Translation:

Example:

Info:
4.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Шторм помеша́л нам прие́хать вовремя. The storm prevented us from arriving on time.
Я не помеша́л? Am I interrupting something here?
Плоха́я пого́да помеша́ла нашему отъе́зду. Bad weather prevented us from leaving.
Дождь помеша́л мне вы́йти из дома. The rain prevented me from going out.
О́тпуск тебе не помеша́ет. It will do you good to have a holiday.
Бе́дность помеша́ла ему продо́лжить учёбу. Poverty prevented him from continuing his studies.
Что помеша́ло ей прийти́ вчера́? What prevented her from coming yesterday?
Му́хи и комары́ помеша́ли ему медитировать. Flies and mosquitoes interfered with his meditation.
Внеза́пная боле́знь помеша́ла ему туда пойти́. A sudden illness prevented him from going there.
Она помеша́ла ко́фе ло́жечкой. She stirred her coffee with a spoon.

more... less...

Imperative

singular	помеша́й
plural	помеша́йте

Past

male	помеша́л
female	помеша́ла
neuter	помеша́ло
plural	помеша́ли

Present / Future

	Present	Future
я	-	помеша́ю
ты	-	помеша́ешь
он/она́/оно́	-	помеша́ет
мы	-	помеша́ем
вы	-	помеша́ете
они́	-	помеша́ют