помеша́ть

Examples

• Урага́н помеша́л самолёту взлете́ть.A storm prevented the plane from taking off.
• Что помеша́ло тебе прийти́ на конце́рт?What prevented you from coming to the concert?
• Плоха́я пого́да помеша́ла нашему отъе́зду.Bad weather prevented us from leaving.
• Си́льный дождь помеша́л нам пое́хать на рыба́лку.The heavy rain prevented us from going fishing.
• О́тпуск тебе не помеша́ет.It will do you good to have a holiday.
• Бу́ря помеша́ла кораблю́ вы́йти из Кобе.A storm kept the ship from leaving Kobe.
• Боле́знь помеша́ла ему сде́лать свою́ рабо́ту.Illness prevented him from doing his work.
• Внеза́пная боле́знь помеша́ла ему туда пойти́.A sudden illness prevented him from going there.
• Ду́маю, мне не помеша́ло бы вы́пить, чтобы успоко́иться.I think a drink would help me calm down.
• Истощающиеся ресу́рсы помеша́ли уси́лиями поли́ции останови́ть рост престу́пности в го́роде.Dwindling resources have hampered the efforts of police to stem the rise of violent crime in the city.