Dictionary
Learn
MediaTranslation
- 1.
interfere
Also: disturb
- 2.
hinder
- 3.
get in the way
Usage info
+ dative
Examples
- Дождь помеша́л мне прийти́.The rain prevented me from coming.
- Нам нужно им помеша́ть.We need to stop them.
- Я не смог им помеша́ть.I couldn't stop them.
- Урага́н помеша́л самолёту взлете́ть.A storm prevented the plane from taking off.
- Она помеша́ла чай золото́й ло́жечкой.She stirred her tea with a little gold spoon.
- Бу́ря помеша́ла кораблю́ вы́йти из Кобе.A storm kept the ship from leaving Kobe.
- Помеша́й ка́рты, пожалуйста.Please shuffle the cards.
- Шторм помеша́л нам прие́хать вовремя.The storm prevented us from arriving on time.
- Мне бы не помеша́ла по́мощь.I could use some help.
- Ду́маю, мне не помеша́ло бы вы́пить, чтобы успоко́иться.I think a drink would help me calm down.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | помеша́ю |
| ты | - | помеша́ешь |
| он/она́/оно́ | - | помеша́ет |
| мы | - | помеша́ем |
| вы | - | помеша́ете |
| они́ | - | помеша́ют |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | помеша́й |
| вы | помеша́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | помеша́л |
| feminine | помеша́ла |
| neuter | помеша́ло |
| plural | помеша́ли |
Participles
| Active present | ||
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | mad | |
| Gerund present | ||
| Gerund past | помеша́в помешавши | while doing (past) |
Contributions
TonyUK edited translation 9 months ago.
xenomurph edited usage info 9 months ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
Lisa edited verb basics 6 years ago.
