помеще́ние

fairly common #1570B2

nounneuterinanimatecountable

1.
room, premises, apartment, quarters
Мы снима́ем помеще́ние для магази́на.
We rent premises for a shop.
The most common meaning; often of a room or space used for a specific purpose.
2.
placing, placement, committal (to an institution)
Помеще́ние больного в кли́нику за́няло весь день.
Placing the patient in the clinic took the whole day.
Verbal noun from помещать.
3.
investment, investingfinance
Помеще́ние капита́ла в а́кции свя́зано с ри́ском.
Investment of capital in shares involves risk.
Chiefly in помещение капитала.

Examples

Э́то нахо́дится в ма́леньком помеще́нии в конце́ са́да.
It's in a small room at the end of garden.
Я раньше рабо́тал в шу́мном помеще́нии.
I used to work in a noisy room.
Субарендатор вовремя платит за помещение
The subtenant pays for the premises on time.
Я сказа́л ему остава́ться в помеще́нии.
I told him to stay indoors.
Мы до́лжны снима́ть о́бувь пе́ред тем, как зайти́ в жилое помеще́ние.
We should take off our shoes before entering the house.
Мы перевели квартиру в нежилое помещение под магазин.
We converted the apartment into non-residential premises for a shop.
Грену хранят в прохладном помещении до весны.
Silkworm eggs are kept in a cool room until spring.
Како́й парази́т осме́лился слома́ть двери в ца́рское помеще́ние?
What rascal dared to break the door to the royal room?