поме́щик
- 1.
landowner, landlord, squirehistory
Поме́щик прода́л часть свое́й земли́ крестья́нам.
The landowner sold part of his land to the peasants.
Refers chiefly to the pre-1917 Russian landed gentry; not used for someone who rents out a flat.
Examples
Помещики закрепощали простых людей веками
Landowners enserfed ordinary people for centuries.
Крестьяне отрабатывали барщину на полях помещика.
The peasants worked off their corvée on the landowner’s fields.
Помещики утесняли крестьян тяжёлыми повинностями.
The landowners oppressed the peasants with heavy obligations.
Барствующий помещик редко выходил из дома.
The domineering landowner rarely left the house.
Барствовавший помещик так и не научился работать.
The landowner, who had lived like a lord, never learned to work.
В романе описана жизнь мелкопоместных помещиков.
The novel describes the life of minor landowners.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | поме́щик | поме́щики |
| Gen.Genitive | поме́щика | поме́щиков |
| Dat.Dative | поме́щику | поме́щикам |
| Acc.Accusative | поме́щик | поме́щики |
| Inst.Instrumental | поме́щиком | поме́щиками |
| Prep.Prepositional | поме́щике | поме́щиках |
Word familyпоме́щикPRO
- поме́щикlandowner
- поме́щицаlandowner (female)
- помеще́ниеroom; placing; investment
- помеща́тьсяto fit inside; to be located; to be published
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
Sandy edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.



















