Translation
- 1.
help, assist, aid(помога́ть)
(+ dative)
- 2.
to help, to assist, to aid, to lend a hand(помо́чь)
Usage info
+ Dative case
Examples
- Том часто помога́ет Мэри.Tom often helps Mary.
- Помогая други́м, ты помога́ешь себе.To help others is to help yourself.
- Трудно помога́ть лю́дям, кото́рые не хотя́т твое́й по́мощи.It's difficult to help people who don't want your help.
- Мэри помога́ет свое́й матери.Mary is helping her mother.
- Помога́ть - наша обя́занность.It's our duty to help.
- Давай помога́ть друг дру́гу.Let's help each other.
- Том помога́л Мэри де́лать ее дома́шнюю рабо́ту.Tom helped Mary do her homework.
- Мы тебе помо́жем, хорошо?We'll help you, okay?
- Тому, кто помога́ет други́м, в отве́т помо́гут они.He who helps others, in turn shall be helped by them.
- Урок из всей э́той исто́рии не заключа́ется в том, что чте́ние Шекспира помо́жет кому-нибудь подня́ться в делово́м ми́ре.The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world.
- Э́ти за́писи помо́гут созда́ть прия́тную атмосфе́ру на вечери́нке.These records will make for a pleasant party.
- Ты не помо́жешь мне, Таро?Will you lend a hand, Taro?
- Я попроси́л Кена, чтобы он помо́г мне.I asked Ken to help me.
- Опера́ция на го́рле помогла́ ему вы́лечиться от пневмони́и, но оста́вила его без голоса.An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | помога́л | помо́г |
| feminine | помога́ла | помогла́ |
| neuter | помога́ло | помогло́ |
| plural | помога́ли | помогли́ |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | помога́ю |
| ты | помога́ешь |
| он/она́/оно́ | помога́ет |
| мы | помога́ем |
| вы | помога́ете |
| они́ | помога́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду помога́ть | помогу́ |
| ты | бу́дешь помога́ть | помо́жешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет помога́ть | помо́жет |
| мы | бу́дем помога́ть | помо́жем |
| вы | бу́дете помога́ть | помо́жете |
| они́ | бу́дут помога́ть | помо́гут |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | помога́й! | помоги́! |
| вы | помога́йте! | помоги́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing (помога́ть) | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | помога́я | while doing (present) | |
| Gerund past | помогав помогавши | помо́гши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
помога́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
помо́чь:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















