Translation
- 1.
help, assist, aid(помога́ть)
(+ dative)
- 2.
to help, to assist, to aid, to lend a hand(помо́чь)
Usage info
+ Dative case
Examples
- Си́льный должен помога́ть сла́бому.The strong must help the weak.
- Мы до́лжны помога́ть нуждающимся лю́дям.We should help people in need.
- Я не хочу́ тебе помога́ть.I don't want to help you.
- Ка́ждое у́тро она помога́ет свое́й матери гото́вить за́втрак.Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
- Он помога́ет ей.He helps her.
- Я буду помога́ть изо всех сил.I will help as much as I can.
- Том не должен помога́ть Мэри.Tom doesn't have to help Mary.
- Он челове́к слова, так что если он сказа́л, что помо́жет, то сде́лает э́то обязательно.He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.
- Он помо́г мне нести́ су́мку.He helped me to carry the bag.
- Я приму рабо́ту, при усло́вии, что вы мне помо́жете.I will accept the work, provided you help me.
- Тому, кто помога́ет други́м, в отве́т помо́гут они.He who helps others, in turn shall be helped by them.
- Э́тот зако́н помо́жет бе́дным.This law will benefit the poor.
- Слеза́ми горю не помо́жешь.Don't cry over spilt milk.
- Э́ти за́писи помо́гут созда́ть прия́тную атмосфе́ру на вечери́нке.These records will make for a pleasant party.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | помога́л | помо́г |
| feminine | помога́ла | помогла́ |
| neuter | помога́ло | помогло́ |
| plural | помога́ли | помогли́ |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | помога́ю |
| ты | помога́ешь |
| он/она́/оно́ | помога́ет |
| мы | помога́ем |
| вы | помога́ете |
| они́ | помога́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду помога́ть | помогу́ |
| ты | бу́дешь помога́ть | помо́жешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет помога́ть | помо́жет |
| мы | бу́дем помога́ть | помо́жем |
| вы | бу́дете помога́ть | помо́жете |
| они́ | бу́дут помога́ть | помо́гут |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | помога́й! | помоги́! |
| вы | помога́йте! | помоги́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing (помога́ть) | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | помога́я | while doing (present) | |
| Gerund past | помогав помогавши | помо́гши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
помога́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
помо́чь:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















