Often used word (top 800)
Verb aspects
Translation
- 1.
help, assist, aid(помога́ть)
(+ dative)
- 2.
to help, to assist, to aid, to lend a hand(помо́чь)
Usage info
+ Dative case
Examples
- Мы до́лжны помога́ть нуждающимся лю́дям.We should help people in need.
- Э́то лекарство помога́ет снять боль в мы́шцах.This medicine helps relieve muscle pain.
- Наша обя́занность - им помога́ть.It is our duty to help them.
- Помогая други́м, ты помога́ешь себе.To help others is to help yourself.
- Том не должен помога́ть Мэри.Tom doesn't have to help Mary.
- Студе́нты помога́ли профе́ссору в иссле́довании.The students assisted the professor in the investigation.
- Э́та спосо́бность к обще́нию помога́ет нам очень.This ability to communicate helps us a lot.
- Чай и ко́фе помога́ют нача́ть день.Tea and coffee helps to start the day.
- Если бы ей только помога́л муж, большинство́ дома́шних пробле́м исче́зло бы.If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
- Мы помога́ли ему в его рабо́те.We aided him in his business.
- Вчера́ я помо́г своему́ отцу́.Yesterday I helped my father.
- Помоги́ мне, пожалуйста.Help me, please.
- Иди́ помоги́ мыть посу́ду.Go and help wash the dishes.
- Урок из всей э́той исто́рии не заключа́ется в том, что чте́ние Шекспира помо́жет кому-нибудь подня́ться в делово́м ми́ре.The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world.
- Вы мне помо́жете? - С ра́достью.Will you help me? "I'll be glad to."
- Я не сомнева́юсь, что он мне помо́жет.I don't doubt that he will help me.
- Мы тебе помо́жем, хорошо?We'll help you, okay?
- Ты не помо́жешь мне нести́ э́тот чемода́н?Would you mind helping me carry this suitcase?
- Вы помо́жете мне с э́тим?Will you help me with this?
- Опера́ция на го́рле помогла́ ему вы́лечиться от пневмони́и, но оста́вила его без голоса.An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | помога́л | помо́г |
feminine | помога́ла | помогла́ |
neuter | помога́ло | помогло́ |
plural | помога́ли | помогли́ |
Present
imperfective | |
---|---|
я | помога́ю |
ты | помога́ешь |
он/она́/оно́ | помога́ет |
мы | помога́ем |
вы | помога́ете |
они́ | помога́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду помога́ть | помогу́ |
ты | бу́дешь помога́ть | помо́жешь |
он/она́/оно́ | бу́дет помога́ть | помо́жет |
мы | бу́дем помога́ть | помо́жем |
вы | бу́дете помога́ть | помо́жете |
они́ | бу́дут помога́ть | помо́гут |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | помога́й! | помоги́! |
вы | помога́йте! | помоги́те! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing (помога́ть) | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | помога́я | while doing (present) | |
Gerund past | помогав помогавши | помо́гши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
помога́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
помо́чь: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso