assist russian

• помо́чь

  to help, to assist, to aid, to lend a hand

• помога́ть

  to help, to assist, to aid

• соде́йствовать

  to promote, to further, to contribute to, to facilitate

  to assist, to help, to aid

• поспосо́бствовать

  to contribute to, to promote, to further

  to help, to assist, to aid

• ассисти́ровать

  to assist

• посоде́йствовать

  to assist, to help, to further, to promote

• подсобля́ть

  to help, to assist, to aid

• помо́щник

  helper, assistant, help

  assistant, aide

• самостоя́тельно

  independently, without assistance

• продаве́ц

  seller, vendor, salesman, shop assistant

• ня́ня

  nanny, babysitter, nursemaid, childminder

  nursing assistant, auxiliary nurse, carer

• ассисте́нт

  assistant

• помо́щница

  assistant, help, helper

• соде́йствие

  assistance, help, support, good offices

  cooperation, collaboration, participation

• подмо́га

  help, assistance, aid, backup

  support beam, prop

• ассисте́нтка

  assistant

• продавщи́ца

  seller, saleswoman, shop-assistant, shop-girl

• колле́ктор

  main sewer, collector (pipe), sewer main

  manifold, header (pipe)

  debt collector

  commutator, collector (of a transistor)

  distributing centre for libraries, library supply agency

  sample collector, field assistant (in geology)

• подру́чный

  at hand, available, within reach

  makeshift, improvised

  assistant, helper, apprentice, mate

• лабора́нт

  laboratory assistant

• замдире́ктора

  deputy director, assistant director

• помога́ющий

  helping, assisting

• подстрахо́вка

  safeguard, backup, backup plan, insurance

  backing, cover, support

  spotting, assistance (in gymnastics)

• санита́рка

  nursing assistant, hospital orderly (female), junior nurse, auxiliary nurse

  female medic, paramedic (female), medical orderly (female)

• прика́зчик

  shop-assistant, salesman, shopman, steward

• лабора́нтка

  laboratory assistant

• сиде́лец

  inmate, prisoner, convict

  shop assistant, salesclerk, shopman

  attendant on duty, gatekeeper, doorkeeper

• адъю́нкт

  postgraduate student (at a military academy), graduate student, doctoral student

  junior scientific assistant, adjunct, assistant to an academician

  adjunct, assistant official, deputy

• соде́йствующий

  assisting, contributing, promoting, facilitating

• социал

  social-

  welfare, social security benefits, social assistance

• ассисти́рующий

  assisting, assistant

• ассисти́рование

  assisting, assistance, helping, help

• ДОСААФ

  Voluntary Society for Assisting Army, Air Force and Navy

• ла́вочница

  shopkeeper (female), shop owner (female), shop assistant (female)

  shopkeeper's wife, tradesman's wife

• вспомоществова́ние

  relief, aid, assistance

• выруча́ющий

  helpful, saving, rescuing, assisting

• препара́тор

  laboratory assistant, demonstrator

• выруча́вший

  helping out, rescuing, assisting

• прика́зчица

  saleswoman, shop assistant, clerk, manageress

• подру́чник

  tool rest, hand rest, arm rest

  helper, assistant, odd-job man

  vassal, liegeman, follower

• подсоби́вший

  who helped, having assisted

• книгоно́ша

  book-pedlar, mobile library assistant

• ассисти́ровавший

  assisting, who assisted

• посоде́йствовавший

  having assisted, having helped, who assisted, who helped

• прика́зчицкий

  clerk's, shop assistant's, foreman's

• прика́зчичий

  shop assistant's, clerk's

• спра́вочная

  reference, background, directory assistance

• соде́йствовавший

  assisting, contributing, helping, supportive

• подсу́живающий

  assisting (biasedly), favoring, partial, biased

• пособля́ющий

  aiding, assisting, helping, facilitating

• пособля́вший

  having helped, assisting, aiding

• подсобля́ющий

  assisting, helping, auxiliary

• подсобля́вший

  who was helping, that helped, assisting (past)

• доценту́ра

  post of senior lecturer, assistant professorship, university readership

  senior lecturers (collectively), body of senior lecturers

• подчи́тчик

  copyholder, proofreader's assistant

• подру́чный

  assistant, helper, apprentice

  henchman, sidekick, accomplice

Examples

• У него бы́ло два или три компете́нтных помо́щника.

  He had two or three rather competent assistants.

• У него бы́ло два или три довольно компете́нтных помо́щника.

  He had two or three rather competent assistants.

• Помо́щник взял два до́ллара.

  The assistant kept $2.

• Студе́нты помога́ли профе́ссору в иссле́довании.

  The students assisted the professor in the investigation.

• Я могу́ чем-то помочь?

  Can I be of any assistance to you?

• Он - помо́щник архео́лога.

  He is an archeologist's assistant.

• Мы мо́жем оказа́ть соде́йствие?

  Can we provide assistance?

• Помо́щник взял де́ньги.

  The assistant took the money.

• Мне нужна́ медици́нская по́мощь.

  I need medical assistance.

• Позвони́ мне, если я пона́доблюсь.

  Call me if you need my assistance.

• Тебе ещё нужна́ моя́ по́мощь?

  Do you still need my assistance?

• Ему нужны́ помо́щники.

  He needs assistants.

• Мне ну́жен ассисте́нт, владеющий коре́йским языко́м.

  I need an assistant who speaks Korean.

• Он окажет соде́йствие э́тому прое́кту.

  He will assist this project.

• Вам еще нужна́ моя́ по́мощь?

  Do you still need my assistance?

• У меня есть помо́щник.

  I have an assistant.

• Тебе нужна́ по́мощь?

  Do you need assistance?

• Вам нужна́ по́мощь?

  Do you need assistance?

• Я помогу́ тебе.

  I'll assist you.

• Я помогу́ вам.

  I'll assist you.

• Я окажу тебе по́мощь.

  I'll assist you.

• Я окажу вам по́мощь.

  I'll assist you.

• Я буду тебе соде́йствовать.

  I'll assist you.

• Я буду вам соде́йствовать.

  I'll assist you.

• Я ассисте́нт.

  I'm an assistant.

• Я ассисте́нтка.

  I'm an assistant.

• Я помо́щник.

  I'm an assistant.

• Я помо́щница.

  I'm an assistant.

• Я не буду помога́ть вам.

  I won't assist you.

• Мне ну́жен ассисте́нт.

  I need an assistant.

• Мне ну́жен помо́щник.

  I need an assistant.

• Мне нужна́ ассисте́нтка.

  I need an assistant.

• Мне нужна́ помо́щница.

  I need an assistant.

• Том будет помога́ть Мэри.

  Tom will assist Mary.

• Том будет помога́ть мне.

  Tom will assist me.

• Том будет помога́ть нам.

  Tom will assist us.

• Где ассисте́нт Тома?

  Where's Tom's assistant?

• Где помо́щник Тома?

  Where's Tom's assistant?

• Где ассисте́нтка Тома?

  Where's Tom's assistant?

• Где помо́щница Тома?

  Where's Tom's assistant?

• У меня есть со́бственный ассисте́нт.

  I have my own assistant.

• Кроме того́, мы и́щем консульта́нта, кото́рый помо́жет нам, полагаясь на со́бственный о́пыт и зна́ние ры́нка, приобрета́ть проду́кты от производи́телей в э́том регио́не.

  In addition, we are looking for an consultant who can assist us in leveraging their expertise of the market to acquire product from manufacturers in the area.

• Нам не нужна́ по́мощь.

  We have no need for assistance.

• Мне нужно наня́ть ассисте́нта.

  I need to hire an assistant.

• Мне нужно наня́ть помо́щника.

  I need to hire an assistant.

• Я позвоню́ тебе, если мне пона́добится твоя́ по́мощь.

  I'll call you if I require your assistance.

• Том здесь, чтобы помога́ть нам.

  Tom is here to assist us.

• Мы це́ним ваше соде́йствие.

  We appreciate your assistance.

• Я помо́щник Тома.

  I'm Tom's assistant.

• Я ассисте́нт Тома.

  I'm Tom's assistant.

• Я ассисте́нтка Тома.

  I'm Tom's assistant.

• Я помо́щник Тома по администрати́вной рабо́те.

  I'm Tom's administrative assistant.

• Мне тре́буется ваша по́мощь.

  I require your assistance.

• Мне тре́буется ваше соде́йствие.

  I require your assistance.

• Мне тре́буется твоя́ по́мощь.

  I require your assistance.

• Мне тре́буется твоё соде́йствие.

  I require your assistance.

• Мне нужно твоё соде́йствие.

  I need your assistance.

• Вы - но́вый ассисте́нт?

  Are you the new assistant?

• Ты - но́вый ассисте́нт?

  Are you the new assistant?

• Ты но́вый помо́щник?

  Are you the new assistant?

• Вы но́вый помо́щник?

  Are you the new assistant?

• Возможно, мне ну́жен но́вый ассисте́нт.

  Maybe I need a new assistant.

• Возможно, мне ну́жен но́вый помо́щник.

  Maybe I need a new assistant.

• Говоря́т, ты и́щешь но́вого ассисте́нта.

  I hear you're looking for a new assistant.

• Он помо́г мне с би́знесом.

  He assisted me with my business.

• Он сде́лал меня свои́м ассисте́нтом.

  He made me his assistant.

• У Вас есть помо́щник, верно?

  You have an assistant, right?

• Ваша по́мощь необходи́ма для нас.

  Your assistance is indispensable for us.

• Ваша по́мощь незамени́ма для нас.

  Your assistance is indispensable for us.

• Ваша по́мощь явля́ется незамени́мой для нас.

  Your assistance is indispensable for us.

• Ваша по́мощь явля́ется необходи́мой для нас.

  Your assistance is indispensable for us.

• Я могу́ помочь?

  May I be of assistance?

• Без твое́й подде́ржки у меня бы ничего не вы́шло.

  Without your assistance, I would have failed.

• Пожалуйста, не могли́ бы вы мне помочь?

  Could you assist me, please?

• Нам ну́жен помо́щник. Предпочтительно о́пытный.

  We want an assistant, preferably someone with experience.

• Я заранее вас благодарю́ за ваше соде́йствие.

  I thank you in advance for your assistance.

• Я заранее благодарю́ вас за ваше соде́йствие.

  I thank you in advance for your assistance.

• Мой помо́щник угрожа́л уво́литься.

  My assistant threatened to quit.

• Мой ассисте́нт э́то ула́дит.

  My assistant will handle that.

• Я ваш но́вый ассисте́нт.

  I'm your new assistant.

• Кому-нибудь из вас нужна́ медици́нская по́мощь?

  Do any of you need medical assistance?

• Я ищу́ но́вого помо́щника.

  I'm looking for a new assistant.

• Том рабо́тал помо́щником фотографа.

  Tom worked as a photographer's assistant.

• Я буду рабо́тать в ка́честве твоего́ помо́щника.

  I'll be working as your assistant.

• Она рабо́тает помо́щницей ме́неджера.

  She works as an assistant to the manager.

• Я три года рабо́тал помо́щником Тома.

  I worked three years as Tom's assistant.

• Я три года рабо́тал у Тома помо́щником.

  I worked three years as Tom's assistant.

• Моя́ сестра́ рабо́тает помо́щницей преподава́теля колледжа.

  My sister works as an assistant to a college professor.

• Он попроси́л мое́й по́мощи.

  He asked for my assistance.

• У ли́чного помо́щника Тома есть свой ли́чный помо́щник.

  Tom's personal assistant has a personal assistant.

• Мы благода́рны вам за соде́йствие.

  We're grateful for your assistance.

• Мы благода́рны тебе за соде́йствие.

  We're grateful for your assistance.

• Том попроси́л у меня соде́йствия.

  Tom asked for my assistance.

• Том попроси́л у меня по́мощи.

  Tom asked for my assistance.

• Како́го рода по́мощь вам нужна́?

  What kind of assistance do you need?

• Э́то Том — мой помо́щник.

  This is Tom, my assistant.

• Э́то Том — мой ассисте́нт.

  This is Tom, my assistant.

• Ты мой но́вый помо́щник.

  You're my new assistant.

• Вы мой но́вый помо́щник.

  You're my new assistant.

• Том был помо́щником Мэри.

  Tom was Mary's assistant.

• Помогу́, чем смогу́.

  I'll assist in any way I can.

• Том пыта́лся помога́ть Мэри.

  Tom tried to assist Mary.

• Врач попросил медсестру ассистировать во время операции.

  The doctor asked the nurse to assist during the operation.

• Я буду ассистировать тебе при монтаже сцены.

  I will assist you with setting up the stage.

• Одонтологи часто помогают в криминалистике.

  Odontologists often assist in forensic investigations.