постоя́нный
- 1.
constant, continual, incessant
Меня́ раздража́ет постоя́нный шум за окно́м.
The constant noise outside the window annoys me.
- 2.
permanent, standing, steady
У меня́ постоя́нная рабо́та в э́том го́роде.
I have a permanent job in this city.
Of a job, address, resident, committee etc.
- 3.
regular
Он наш постоя́нный клие́нт.
He is one of our regular customers.
- 4.
constant, direct (of current)physics
В э́той це́пи постоя́нный ток.
There is direct current in this circuit.
Mainly in fixed technical terms: постоянный ток 'direct current'.
Examples
У постоя́нных бед есть один плюс: те кого они мучают непрерывно, стано́вятся в конце́ концо́в кре́пкими.
Constant misfortune has one advantage: those whom it torments incessantly eventually become strong.
Э́то постоя́нное поврежде́ние?
Is the damage permanent?
Они живу́т под постоя́нной угро́зой наводне́ния.
They live in constant dread of floods.
Постоя́нное населе́ние небольшо́е.
The permanent population isn't big.
Declension
| постоя́нн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый постоя́нный | -ая постоя́нная | -ое постоя́нное | -ые постоя́нные |
| Gen.Genitive | -ого постоя́нного | -ой постоя́нной | -ого постоя́нного | -ых постоя́нных |
| Dat.Dative | -ому постоя́нному | -ой постоя́нной | -ому постоя́нному | -ым постоя́нным |
| Acc.Accusative | -ый -ого постоя́нный постоя́нного | -ую постоя́нную | -ое постоя́нное | -ые -ых постоя́нные постоя́нных |
| Inst.Instrumental | -ым постоя́нным | -ой -ою постоя́нной постоя́нною | -ым постоя́нным | -ыми постоя́нными |
| Prep.Prepositional | -ом постоя́нном | -ой постоя́нной | -ом постоя́нном | -ых постоя́нных |
Comparatives
-Short forms
| m | постоя́нен |
|---|---|
| f | постоя́нна |
| n | постоя́нно |
| pl | постоя́нны |
Word familyпостоя́нноPRO
- постоя́нноconstantly; permanently
- постоя́нныйconstant; permanent; regular; constant
- постоя́нствоconstancy
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
drvuquangson edited comparative forms and translation 9 months ago.
Lisa edited comparative forms 1 year ago.
Wolf1970 edited comparative forms 1 year ago.



















