constant russian

• боя́ться

  to be afraid, dread, fear

  constant state of fear from something or someone

• постоя́нный

  constant, regular, permanent

• неизме́нный

  unchanging/constant, immutable, unfailing, devoted, true, customary

• пья́нство

  Constant and immoderate consumption of alcoholic beverages

• безде́льник

  lazy person who is in constant idleness

• конста́нта

  constant

• неотвя́зный

  importunate, nagging, constant, haunting

• конста́нтный

  constant

• помину́тный

  occurring every minute, constant, continual, per minute

• неумолка́ющий

  unceasing, incessant, relentless, constant

• зачасти́вший

  frequent, repeated, constant, habitual

• просто́янный

  constant, permanent, regular, standing, steady, perpetual

• бурдо́н

  drone (constant bass note)

  drone string

• гноби́ть

  Apply constant pressure to somebody

• постоя́нно

  constantly, continually, always

• сходи́ть

  with "не" to not get up/off from somewhere

  with "не" constantly be somewhere/location

  with "не" constantly be visible

  to go down from somewhere

  to get off vehicle at a stop

• Константи́н

  Constantine

  Konstantin

• после́довательно

  constantly, consecutively

• неуста́нно

  tirelessly, ceaselessly, unflaggingly, constantly, incessantly

• долба́ть

  constantly beat upon

• неотлу́чно

  continually, constantly, permanently

• ни́зменно

  invariably, constantly, perpetually, always

• Константино́поль

  Constantinople

• Царьгра́д

  Istanbul, Constantinople

• я́кать

  to talk about oneself constantly, to be egoistic, to use "I" excessively

• долба́вший

  having pecked, having hammered, having chiseled, that was pecking, that was hammering

  having drilled (into someone's head), having nagged, that was repeating constantly

• обдёргивавшийся

  twitching, jerking, constantly adjusting oneself or one's clothes

• обдёргивающийся

  slipping down, prone to slipping, constantly needing adjustment

• талдычимый

  repeated monotonously, harped on, constantly reiterated

Examples

• Компью́теры постоянно соверше́нствуются.

  Computers are constantly being improved.

• Он всё вре́мя то попадает в больни́цу, то выпи́сывается оттуда.

  She is constantly in and out of hospital.

• Они живу́т под постоя́нной угро́зой наводне́ния.

  They live in constant dread of floods.

• Его постоя́нные оскорбле́ния разозли́ли её.

  His constant insults aroused her anger.

• Постоя́нные приграни́чные конфли́кты между А́нглией и Шотла́ндией подошли́ к концу́.

  The constant border wars between England and Scotland came to an end.

• Нам досажда́л постоя́нный шум.

  We are annoyed at the constant noise.

• Его постоя́нные жа́лобы вы́вели меня из себя.

  His constant complaints aroused my rage.

• Вода ка́мень то́чит.

  Constant dripping wears away a stone.

• Э́тот тип точно как флюгер, все вре́мя меня́ет свое мне́ние.

  That guy is a real weather vane: he constantly changes his mind.

• На наши войска постоянно нападали повста́нцы.

  Our troops were constantly harassed by the guerrillas.

• Успе́х в жи́зни тре́бует постоя́нных уси́лий.

  Success in life calls for constant efforts.

• Салли постоянно меня́ла свою́ причёску.

  Sally was constantly changing her hairstyle.

• Я постоянно забыва́ю имена́.

  I am constantly forgetting names.

• Кажется, что ка́ждый в э́том го́роде постоянно на бегу.

  Everyone in the city appears to be constantly on the go.

• Он не теря́л ни мину́ты, постоянно думая о том, как вы́жить и как улу́чшить своё положе́ние.

  He didn’t lose a single minute, thinking constantly how to survive and how to improve his conditions.

• Моя́ сестра́ постоянно чита́ет ко́миксы.

  My sister is constantly reading comic books.

• Она постоянно пишет письма.

  She is constantly writing letters.

• Зако́ны не мо́гут быть неизме́нными.

  Laws cannot be constant.

• Он постоянно занима́л у меня де́ньги.

  He was constantly borrowing money from me.

• Я сыт по го́рло твои́ми постоя́нными жа́лобами.

  I'm fed up with your constant complaining.

• Над ним постоянно издева́лись в шко́ле.

  He was constantly bullied at school.

• Мы находи́лись под постоя́нным наблюде́нием.

  We were under constant surveillance.

• Его жена́ постоянно его пи́лит.

  His wife nags him constantly.

• Его жена́ постоянно к нему придира́ется.

  His wife nags him constantly.

• Они живу́т в постоя́нном стра́хе.

  They live in constant fear.

• Он постоянно критику́ет други́х люде́й.

  He constantly criticizes other people.

• Языки́ постоянно подве́ржены переме́нам.

  Languages are subject to constant change.

• Все ча́кры нахо́дятся в постоя́нном вращении. Без э́того физи́ческое те́ло не смогло́ бы существова́ть.

  The chakras are constantly spinning. If they weren't, the physical body couldn't exist.

• Три икс в кубе плюс конста́нта... О чём я?

  Three x cubed plus a constant... Where was I?

• Фу́нкция f(x) = π² — конста́нта.

  The function f(x) = π² is a constant function.

• Отноше́ния Тома и Мэри бы́ли очень неусто́йчивы, и они постоянно руга́лись.

  Tom and Mary's relationship was very volatile and they argued constantly.

• Производная постоя́нной фу́нкции всегда равна́ нулю́.

  The derivative of a constant function is always zero.

• Распу́тный о́браз жи́зни Тома никак не пошёл на по́льзу его сва́дьбе.

  Tom's constant womanizing didn't do his marriage any good.

• Я постоянно врал жене́.

  I lied constantly to my wife.

• Том и Мэри постоянно вою́ют.

  Tom and Mary fight constantly.

• Подва́л его дома постоянно затоплен непоня́тными уте́чками воды.

  The basement of his house is constantly inundated with inexplicable water leaks.

• Они постоянно деру́тся.

  They fight constantly.

• Они постоянно вою́ют.

  They fight constantly.

• При изуче́нии геогра́фии ты должен постоянно по́льзоваться ка́ртами.

  In studying geography, you must make constant use of maps.

• Завоева́ние Константино́поля знамену́ет собой коне́ц средневеко́вья.

  The conquest of Constantinople marks the end of the Middle Ages.

• Том надоеда́л всем свои́ми жа́лобами.

  Tom annoyed everyone with his constant complaints.

• Том пожа́ловался сосе́ду на беспреры́вный соба́чий лай.

  Tom complained to his neighbour about the constant barking of his dog.

• Том име́ет привы́чку беспрестанно придира́ться ко всем де́йствиям Марии.

  Tom's in the habit of constantly finding fault with everything Mary does.

• Том c Мэри постоянно ссо́рятся.

  Tom and Mary fight constantly.

• Я постоянно об э́том ду́маю.

  I think about that constantly.

• Она постоянно смо́трит телеви́зор.

  She watches TV constantly.

• Мир, в кото́ром мы живём, постоянно меня́ется, и с ним меня́емся мы.

  The world in which we live is constantly changing and so are we.

• Перево́дчик постоянно узнаёт о себе но́вые ве́щи.

  The translator constantly learns new things about himself.

• Я в постоя́нной опа́сности.

  I'm in constant danger.

• На моби́льный телефо́н Тома постоянно прихо́дят рекла́мные сообще́ния о ски́дках и распрода́жах.

  Advertisements for discounts and sales constantly arrive on Tom's mobile phone.

• Я постоянно ссо́рюсь с жено́й.

  I constantly quarrel with my wife.

• А когда они не разгова́ривают по телефо́ну, они сидя́т в интерне́те.

  And when they are not talking on the phone, they are constantly surfing the internet.

• Факт, что Том постоянно спо́рит, раздража́ло его однокла́ссников. Однако большинство́ научи́лось его игнори́ровать.

  Tom's constant arguing irritates some of his classmates. However, most of the class has just learned to ignore him.

• Ребёнок постоянно прерыва́л разгово́р матери.

  The child was constantly interrupting her mother's conversation.

• Мно́гие испы́тывают уста́лость от сострада́ния из-за новостных сообще́ний о непрекращающихся траге́диях.

  Many people are experiencing compassion fatigue because of the constant tragedies being reported in the news.

• Тому бы́ло нелегко справля́ться с тем, что Мэри его постоянно критику́ет.

  Tom found Mary's constant criticism of him hard to cope with.

• Ты живёшь в постоя́нном стра́хе.

  You live in constant fear.

• Мы до́лжны постоянно остава́ться на стра́же.

  We must maintain a constant vigil.

• Ма́чеха была́ очень жестока к близнеца́м, би́ла их, мори́ла го́лодом и постоянно выгоня́ла из до́му.

  The step-mother was very cruel to the twins, and beat them, and half-starved them, and constantly drove them out of the house.

• Перево́дчик постоянно узнаёт о себе что-то новое.

  The translator constantly learns new things about himself.

• Тест-пилоты постоянно испы́тывают судьбу́.

  Test pilots are constantly tempting fate.

• Летчики-испытатели постоянно искуша́ют судьбу́.

  Test pilots are constantly tempting fate.

• Я находи́лся с То́мом в постоя́нном конта́кте.

  I've been in constant contact with Tom.

• Сосе́дская соба́ка всё вре́мя ла́ет.

  The neighbour's dog constantly barks.

• Он постоянно быва́ет за грани́цей.

  He's constantly abroad.

• Он постоянно за грани́цей.

  He's constantly abroad.

• Том постоянно пыта́ется быть политкорректным.

  Tom constantly tries to be politically correct.

• Она постоянно себе противоре́чит.

  She constantly contradicts herself.

• Она постоянно противоре́чит сама́ себе.

  She constantly contradicts herself.

• Он постоянно себе противоре́чит.

  He constantly contradicts himself.

• Он постоянно сам себе противоре́чит.

  He constantly contradicts himself.