превыша́тьпревы́сить

Examplesallпревыша́тьпревы́сить

Не превыша́й скоростно́й лими́т.Don't go beyond the speed limit.
Когда сигна́л на вхо́де превыша́ет определённый поро́г, выходно́й сигна́л мгнове́нно высвобожда́ется.When the input exceeds a certain threshold, an output signal is instantaneously released.
Муравьи́ мо́гут поднима́ть предме́ты, тя́жесть кото́рых в 50 раз превыша́ет их со́бственный вес.Ants can lift things that are more than 50 times their own weight.
Не превыша́й ско́рость.Don't exceed the speed limit.
Объём статьи́ не должен превыша́ть ты́сячу слов.The length of the article is not to exceed 1000 words.
Комиссио́нные Тома часто превыша́ют его неде́льную зарпла́ту.Tom's commissions often exceed his weekly salary.
Не превыша́йте ско́рость.Don't go over the speed limit.
Япо́нский э́кспорт превы́сил и́мпорт на $77,8 млрд. в 1998 году.Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.
Том превы́сил свои́ полномо́чия.Tom overstepped his authority.
Ты превы́сил свои́ полномо́чия.You have overstepped your authority.
Его боль превы́сила все мы́слимые пределы.His pain exceeded every threshold.
По да́нным ООН, населе́ние Земли превы́сило 7 миллиа́рдов челове́к в октябре́ 2011 года.According to the UN, the world population exceeded 7 billion in October of the year 2011.
Он превы́сил свои́ полномо́чия.He has overstepped his authority.
Ваша маши́на превы́сила ско́рость.Your car exceeded the speed limit.