Imperfective превыша́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective превы́сить (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 5,000)
Translation
- 1.
exceed(превыша́ть)
- 2.
exceed, overstep(превы́сить)
Examples
- Не превыша́й ско́рость.Don't exceed the speed limit.
- Мой годово́й дохо́д превыша́ет пять миллио́нов ие́н.My annual income exceeds five million yen.
- Разме́р его капита́ла превыша́ет миллио́н до́лларов.He has over a million dollars in assets.
- Комиссио́нные Тома часто превыша́ют его неде́льную зарпла́ту.Tom's commissions often exceed his weekly salary.
- Всякий, чей рост превыша́ет ми́лю, должен немедленно поки́нуть зал суда́.Anyone taller than a mile must leave the court immediately.
- Объём статьи́ не должен превыша́ть ты́сячу слов.The length of the article is not to exceed 1000 words.
- Том никогда не превыша́ет ско́рость.Tom never drives over the speed limit.
- Япо́нский э́кспорт превы́сил и́мпорт на $77,8 млрд. в 1998 году.Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.
- Ваша маши́на превы́сила ско́рость.Your car exceeded the speed limit.
- Она превы́сила свои́ полномо́чия.She has overstepped her authority.
- Его боль превы́сила все мы́слимые пределы.His pain exceeded every threshold.
- Том превы́сил свои́ полномо́чия.Tom overstepped his authority.
- По да́нным ООН, населе́ние Земли превы́сило 7 миллиа́рдов челове́к в октябре́ 2011 года.According to the UN, the world population exceeded 7 billion in October of the year 2011.
- Вы превы́сили ограниче́ние ско́рости, не так ли?You were exceeding the speed limit, weren't you?
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | превыша́л | превы́сил |
feminine | превыша́ла | превы́сила |
neuter | превыша́ло | превы́сило |
plural | превыша́ли | превы́сили |
Present
imperfective | |
---|---|
я | превыша́ю |
ты | превыша́ешь |
он/она́/оно́ | превыша́ет |
мы | превыша́ем |
вы | превыша́ете |
они́ | превыша́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду превыша́ть | превы́шу |
ты | бу́дешь превыша́ть | превы́сишь |
он/она́/оно́ | бу́дет превыша́ть | превы́сит |
мы | бу́дем превыша́ть | превы́сим |
вы | бу́дете превыша́ть | превы́сите |
они́ | бу́дут превыша́ть | превы́сят |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | превыша́й! | превы́сь! |
вы | превыша́йте! | превы́сьте! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | |||
Gerund present | превыша́я | while doing (present) | |
Gerund past | превышав превышавши | превы́сив превысивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
превыша́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
превы́сить: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso