exceed russian

• превыша́ть

  exceed

• перекры́ть

  re-cover, exceed, trump, overtrump, stop up, block, cut off, overlap

• превосходи́ть

  excel, surpass, exceed

• перекрыва́ть

  re-cover, exceed, trump, overtrump, stop up, block, cut off, overlap

• превы́сить

  exceed, overstep

• превыше́ние

  exceeding, excess

• просро́чить

  exceed the time-limit

• перевы́полнить

  overfulfil, exceed

• зело́

  very, exceedingly

• перераба́тывать

  process, work

  remake, convert

  overwork, work long hours, exceed the fixed hours of work

  recycle

• уде́лать

  to do

  to surpass, exceed

• перевыполня́ть

  overfulfil, exceed

• просро́чивать

  exceed the time-limit

Examples

• Не превыша́й ско́рость.Don't exceed the speed limit.
• Энн крайне неравноду́шна к шокола́ду.Ann is exceedingly fond of chocolate.
• Вы превы́сили ограниче́ние ско́рости, не так ли?You were exceeding the speed limit, weren't you?
• Мой годово́й дохо́д превыша́ет пять миллио́нов ие́н.My annual income exceeds five million yen.
• Комиссио́нные Тома часто превыша́ют его неде́льную зарпла́ту.Tom's commissions often exceed his weekly salary.
• Когда сигна́л на вхо́де превыша́ет определённый поро́г, выходно́й сигна́л мгнове́нно высвобожда́ется.When the input exceeds a certain threshold, an output signal is instantaneously released.
• Том превзошёл мои́ ожида́ния.Tom exceeded my expectations.
• Число́ слов в англи́йском в двадцать раз превосхо́дит внуши́тельный лексико́н Шекспира.The number of English words exceeds twenty times Shakespeare's prodigious vocabulary.
• Япо́нский э́кспорт превы́сил и́мпорт на $77,8 млрд. в 1998 году.Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.
• Объём статьи́ не должен превыша́ть ты́сячу слов.The length of the article is not to exceed 1000 words.
• Твоя́ маши́на превы́сила ско́рость.Your car exceeded the speed limit.
• Ваша маши́на превы́сила ско́рость.Your car exceeded the speed limit.
• Он превзошёл все мои́ ожида́ния.It exceeded my expectations.
• Она превзошла́ все мои́ ожида́ния.It exceeded my expectations.
• Оно превзошло́ все мои́ ожида́ния.It exceeded my expectations.
• По да́нным ООН, населе́ние Земли превы́сило 7 миллиа́рдов челове́к в октябре́ 2011 года.According to the UN, the world population exceeded 7 billion in October of the year 2011.
• Его боль превы́сила все мы́слимые пределы.His pain exceeded every threshold.
• Вид с верши́ны превзошёл все его ожида́ния.The view from the summit exceeded his expectations.
• Замеча́тельное выступле́ние э́той актри́сы превзошло́ все ожида́ния.The wonderful performance of this actress exceeded all expectations.