представи́тель

Examples

• Он был назначен полномочным представителем президента.

  He was appointed the president’s plenipotentiary representative.

• Представитель минобороны дал интервью журналистам.

  A representative of the Ministry of Defense gave an interview to journalists.

• Организация, делегировавшая своего представителя, ждёт отчёта о переговорах.

  The organization that delegated its representative is waiting for a report on the negotiations.

• Я здесь представи́тель вла́сти.

  I'm the local authority here.

• Том наш представи́тель в Конгре́ссе уже в тече́ние мно́гих лет.

  He's represented us in Congress for years.

• Мы избра́ли его нашим представи́телем.

  We elected him as our Representative.

• Представитель госдепартамента ответил на вопросы журналистов.

  A State Department representative answered journalists’ questions.

• Представи́тель защи́ты на суде́ заяви́л, что поли́ция вы́нудила его подзащитного созна́ться в соверше́нии преступле́ния.

  The defence attorney claimed that the police had coerced his client into confessing to the crime.