предъя́вленный
- 1.
presented, shown, submitted
Предъя́вленный па́спорт вы́звал подозре́ния.
The passport that was shown raised suspicions.
Past passive participle of «предъявить», used of documents shown to an official.
- 2.
brought (charge), filed (claim), made (demand), laidlaw
Предъя́вленное ему обвине́ние бы́ло о́чень серьёзным.
The charge brought against him was very serious.
Of accusations, claims and demands formally put forward.
Examples
Ему бы́ло предъявлено обвине́ние в нападе́нии и избие́нии.
He was charged with assault and battery.
Нико́му ещё не бы́ло предъявлено обвине́ний в соверше́нии э́того преступле́ния.
No one has been convicted of the crime yet.
Том обеспокоен предъявленным иском.
Tom is worried about being sued.
Индоссированный документ был предъявлен в банк.
The endorsed document was presented to the bank.
Президе́нту компа́нии бы́ло предъявлено обвине́ние в выплате отка́тов.
The company president was indicted for paying kickbacks.
Нико́му не предъявлено официа́льное обвине́ние.
Nobody has been formally charged.
Declension
| предъя́вленн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый предъя́вленный | -ая предъя́вленная | -ое предъя́вленное | -ые предъя́вленные |
| Gen.Genitive | -ого предъя́вленного | -ой предъя́вленной | -ого предъя́вленного | -ых предъя́вленных |
| Dat.Dative | -ому предъя́вленному | -ой предъя́вленной | -ому предъя́вленному | -ым предъя́вленным |
| Acc.Accusative | -ого -ый предъя́вленного предъя́вленный | -ую предъя́вленную | -ое предъя́вленное | -ых -ые предъя́вленных предъя́вленные |
| Inst.Instrumental | -ым предъя́вленным | -ой -ою предъя́вленной предъя́вленною | -ым предъя́вленным | -ыми предъя́вленными |
| Prep.Prepositional | -ом предъя́вленном | -ой предъя́вленной | -ом предъя́вленном | -ых предъя́вленных |
Short forms
| m | предъявлен |
|---|---|
| f | предъявлена |
| n | предъявлено |
| pl | предъявлены |
Word familyизъяви́тьPRO
- изъяви́тьto express
- объяви́тьto announce; to declare
- объяви́тельannouncer; advertiser
- объяви́тьсяto turn up; to be announced; to declare oneself (as)
- предъяви́тьto show; to bring (charges)
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
beast edited translation and comparative forms 3 years ago.



















