presented russian

• предста́вленный

  Presented

  submitted

  represented

• преподнесённый

  was presented (given)

Examples

• Наш нача́льник изуча́ет ка́ждый представленный ему докуме́нт.Our boss looks over every paper presented to him.
• А́втор вручи́л мне ко́пию свое́й после́дней кни́ги.The author presented a copy of his latest book to me.
• Она предста́вила меня своему́ бра́ту.She presented me to her brother.
• Неуклюже выглядящий пожило́й мужчи́на был представлен королю́.A humble-looking old man was presented to the king.
• Я возража́ю не против предоставленных Вами фа́ктов, а против вы́водов, кото́рые Вы из них сде́лали.I don't dispute the facts you've presented but only the conclusion you draw from them.
• Бра́ту своему́ меня предста́вила она.She presented me to her brother.
• Он презентова́л мне буке́т цвето́в.He presented me with a bouquet of flowers.
• Они презентова́ли попунктовый пе́речень приме́ров того́, как он пыта́ется надури́ть потреби́телей.They presented a laundry list of arguments about how he is trying to fool consumers.
• Появи́лась но́вая тру́дность.A new difficulty presented itself.
• Но́вая пробле́ма не заста́вила себя ждать.A new difficulty presented itself.
• Мэри предста́вила провокацио́нный те́зис: "Сленг стано́вится но́вым англи́йским языко́м".Mary presented a provocative thesis: "Slang is becoming the new English."
• Пье́са была́ поставлена гру́ппой молоды́х актёров.The play was presented by a group of young actors.
• Они подари́ли Тому золоты́е часы.They presented Tom with a gold watch.
• Певи́це преподнесли́ буке́т роз.They presented the singer with a bouquet of roses.
• Большинство́ выраже́ний языка́ при представле́нии их большинству́ носи́телей бы́ли бы встречены слова́ми: «Никогда тако́го не слы́шал».Most native patterns, presented to most native speakers, would elicit: "I've never heard that."
• Бы́ло слишком много информа́ции за раз. Её усвое́ние бы́ло подобно питию из пожа́рного рукава́.Too much information was presented all at once. Taking it in was like drinking from a fire hose.
• После спекта́кля актри́се подари́ли буке́т цвето́в.The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.
• Он назва́л аргуме́нт в по́льзу войны.He presented an argument for the war.
• Он вы́ступил с до́водами в по́льзу войны.He presented an argument for the war.
• Он вы́ступил с обоснова́нием войны.He presented an argument for the war.
• В Ло́ндоне ка́ждый ве́чер пока́зывают довольно много мюзиклов и пьес.In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
• Она подари́ла ему коробку куби́нских сига́р.She presented him with a box of Havana cigars.