пресле́довать
- 1.
to pursue, to chase, to run after
Поли́ция пресле́довала граби́теля по у́лице.
The police were chasing the robber down the street.
- 2.
to persecute
В те го́ды люде́й пресле́довали за ве́ру.
In those years people were persecuted for their faith.
- 3.
to haunt
Э́та мысль пресле́дует меня́ уже́ неде́лю.
This thought has been haunting me for a week now.
Subject is a thought, image, memory or fear.
- 4.
to pursue (a goal)
Каку́ю цель вы пресле́дуете?
What goal are you pursuing?
- 5.
to prosecutelaw
За э́то пресле́дуют по зако́ну.
You can be prosecuted for that.
Usually in the phrase преследовать по закону / в судебном порядке.
Examples
Они пресле́дуют граби́теля.
They are pursuing the robber.
Они пресле́довали челове́ка, чтобы арестова́ть его.
They chased the man to arrest him.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | пресле́дую | бу́ду пресле́довать |
| ты | пресле́дуешь | бу́дешь пресле́довать |
| он/она́/оно́ | пресле́дует | бу́дет пресле́довать |
| мы | пресле́дуем | бу́дем пресле́довать |
| вы | пресле́дуете | бу́дете пресле́довать |
| они́ | пресле́дуют | бу́дут пресле́довать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | пресле́дуй |
| вы | пресле́дуйте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | пресле́довал |
| feminine | пресле́довала |
| neuter | пресле́довало |
| plural | пресле́довали |
Participles
| Active present | chasing, pursuing, following | |
|---|---|---|
| Active past | pursuing, persecuting, chasing, following | |
| Passive present | pursued, chased, hunted | |
| Passive past | persecuted, pursued, haunted | |
| Gerund present | пресле́дуя | while doing (present) |
| Gerund past | преследовавши | while doing (past) |
Word familyследPRO
- следtrace; footprint
- следи́тьto follow; to watch; to keep an eye on
- уследи́тьto keep an eye
- вы́следитьto trace
- заследи́тьto leave dirty footmarks
Prefix groupPRO
(Derived from сле́довать.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| пресле́довать | пре- | to pursue; to persecute; to haunt; to pursue (a goal); to prosecute |
| преследоваться | пре- | to be prosecuted; to be persecuted; to be chased |
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
alexeischmitt edited translation 2 years ago.
Lisa edited related words 6 years ago.



















