пресле́довать

fairly common #2078C2

verbimperfective

1.
to pursue, to chase, to run after
Поли́ция пресле́довала граби́теля по у́лице.
The police were chasing the robber down the street.
2.
to persecute
В те го́ды люде́й пресле́довали за ве́ру.
In those years people were persecuted for their faith.
3.
to haunt
Э́та мысль пресле́дует меня́ уже́ неде́лю.
This thought has been haunting me for a week now.
Subject is a thought, image, memory or fear.
4.
to pursue (a goal)
Каку́ю цель вы пресле́дуете?
What goal are you pursuing?
5.
to prosecutelaw
За э́то пресле́дуют по зако́ну.
You can be prosecuted for that.
Usually in the phrase преследовать по закону / в судебном порядке.

Examples

Они пресле́довали неприя́теля до самой реки.
They pursued the enemy as far as the river.
Неизбывность одиночества преследовала его всю жизнь.
The inescapability of loneliness haunted him all his life.
Критику́й мои́ предложе́ния, пока я не начну́ стона́ть в му́ках, пресле́дуй меня грамма́тикой, ведь мне э́того так не хвата́ет.
Criticize my sentences until I start moaning in agony; hound me with grammar, because I so lack that.
Соба́ка пресле́дует лиси́цу.
The dog is after the fox.
Том пресле́довал Мэри.
Tom followed Mary.
В стране преследовали инакомыслящих граждан.
Dissidents were persecuted in the country.
Почему Том меня пресле́дует?
Why is Tom following me?
Переста́нь меня пресле́довать.
Stop following me.

Imperative
ты	пресле́дуй
вы	пресле́дуйте

Active present	пресле́дующий	chasing, pursuing, following
Active past	пресле́довавший	pursuing, persecuting, chasing, following
Passive present	пресле́дуемый	pursued, chased, hunted
Passive past	преследованный	persecuted, pursued, haunted
Gerund present	пресле́дуя	while doing (present)
Gerund past	преследовавши	while doing (past)

LockedUnlock full word family

Verb	Prefix	Meaning
пресле́довать	пре-	to pursue; to persecute; to haunt; to pursue (a goal); to prosecute
преследоваться	пре-	to be prosecuted; to be persecuted; to be chased

LockedUnlock verb prefix groups