привле́чь

verb, perfective

Somewhat often used word (top 4,000)

Translation

1.
to attract
2.
draw attention

Usage info

1. Приблизить, притянуть к себе. 2. Заставить, побудить прийти, прибыть куда-л. 3. Взять, использовать для какой-л. цели. 4. Вызвать интерес, возбудить любопытство к себе, заставить обратить на себя внимание.

Examples

Его гро́мкий го́лос привлёк моё внима́ние.His loud voice drew my attention.
Я хочу́, чтобы её привлекли́ к отве́тственности.I want her brought to justice.
Оцвоен реши́ла во что бы то ни ста́ло привле́чь внима́ние па́рня.Otsvoyen decided to attract the guy's attention at any price.
Спасибо, что привлекла́ к э́той пробле́ме внима́ние, кото́рого она заслу́живает.Thanks for giving this issue the attention it deserves.
Не приносите в пала́тку еду. Э́то привлечёт живо́тных.Don't bring food inside the tent. It will attract animals.
Я понима́ю, почему э́то привлекло́ твоё внима́ние.I can see why that caught your attention.
Её красота́ привлекла́ его внима́ние.Her beauty drew his attention.
Внима́ние Тома привлекло́ что-то лежащее на земле́.Something on the ground caught Tom's eye.
Том отчаянно пыта́лся привле́чь внима́ние Мэри.Tom tried desperately to get Mary's attention.
Я хочу́, чтобы их привлекли́ к отве́тственности.I want them brought to justice.

Conjugation

	Present	Future
я	-	привлеку́
ты	-	привлечёшь
он/она́/оно́	-	привлечёт
мы	-	привлечём
вы	-	привлечёте
они́	-	привлеку́т

Imperative
ты	привлеки́
вы	привлеки́те

Past
masculine	привлёк
feminine	привлекла́
neuter	привлекло́
plural	привлекли́

Participles

Active present
Active past	привлёкший	someone who was doing
Passive present
Passive past	привлечённый	something which was being done
Gerund present
Gerund past	привлёкши	while doing (past)