привле́чь

verb, perfective

Somewhat often used word (top 4,000)

Translation

1.
to attract
2.
draw attention

Usage info

1. Приблизить, притянуть к себе. 2. Заставить, побудить прийти, прибыть куда-л. 3. Взять, использовать для какой-л. цели. 4. Вызвать интерес, возбудить любопытство к себе, заставить обратить на себя внимание.

Examples

Я понима́ю, почему э́то привлекло́ твоё внима́ние.I can see why that caught your attention.
Полице́йский привлёк внима́ние к пробле́ме карма́нных краж.The policeman called attention to the problem of pickpockets.
Он пыта́лся привле́чь её внима́ние.He tried to attract her attention.
Э́то происше́ствие привлекло́ его интере́с.That incident drew his interest.
Бы́ло очевидно, что Том пыта́ется привле́чь внима́ние Мэри.It was obvious that Tom was trying to get Mary's attention.
Привлеки́ внима́ние Тома.Get Tom's attention.
Журнали́ст хоте́л написа́ть статью, кото́рая привлекла́ бы внима́ние о́бщества к э́тому вопро́су.The journalist wanted to write an article that would draw public attention to the issue.
Она привлекла́ наше внима́ние.She attracted our attention.
Том отчаянно пыта́лся привле́чь внима́ние Мэри.Tom tried desperately to get Mary's attention.
Я пыта́лся привле́чь твоё внима́ние.I've been trying to get your attention.

Conjugation

	Present	Future
я	-	привлеку́
ты	-	привлечёшь
он/она́/оно́	-	привлечёт
мы	-	привлечём
вы	-	привлечёте
они́	-	привлеку́т

Imperative
ты	привлеки́
вы	привлеки́те

Past
masculine	привлёк
feminine	привлекла́
neuter	привлекло́
plural	привлекли́

Participles

Active present
Active past	привлёкший	someone who was doing
Passive present
Passive past	привлечённый	something which was being done
Gerund present
Gerund past	привлёкши	while doing (past)