Imperfective приготовля́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective пригото́вить (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
- 1.
prepare(приготовля́ть)
- 2.
to cook(пригото́вить)
- 3.
to prepare, to make ready(пригото́вить)
Examples
- Ты пригото́вил предо мною тра́пезу в ви́ду враго́в мои́х; умастил еле́ем го́лову мою; ча́ша моя́ преиспо́лнена.Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.
- Ма́ма еще не пригото́вила обе́д.Mother has not cooked dinner yet.
- Мэри действительно великоле́пна! Она пригото́вила прекра́сную еду для меня и даже помы́ла посу́ду!Mary is really great. She cooked a wonderful meal for me and even washed the dishes herself.
- Том даже не поблагодари́л Машу́ за то, что она пригото́вила ужин.Tom didn't even thank Mary for cooking dinner.
- Она пригото́вила еду за очень коро́ткое вре́мя.She prepared the meal in a very short time.
- Как Вам пригото́вить яйца?How do you want your eggs?
- Я пригото́вил ужин про́шлым вечером.I cooked supper last night.
- Она пригото́вила для меня пиро́г.She baked me a cake.
- Если ты не в состоя́нии в одино́чку пригото́вить ужин на десять персо́н, Люся могла́ бы тебе помочь.Lucy might be able to help you, if you can't cook dinner for ten people alone.
- Том сам пригото́вил ужин.Tom prepared dinner by himself.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | приготовля́л | пригото́вил |
| feminine | приготовля́ла | пригото́вила |
| neuter | приготовля́ло | пригото́вило |
| plural | приготовля́ли | пригото́вили |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | приготовля́ю |
| ты | приготовля́ешь |
| он/она́/оно́ | приготовля́ет |
| мы | приготовля́ем |
| вы | приготовля́ете |
| они́ | приготовля́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду приготовля́ть | пригото́влю |
| ты | бу́дешь приготовля́ть | пригото́вишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет приготовля́ть | пригото́вит |
| мы | бу́дем приготовля́ть | пригото́вим |
| вы | бу́дете приготовля́ть | пригото́вите |
| они́ | бу́дут приготовля́ть | пригото́вят |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | приготовля́й! | пригото́вь! |
| вы | приготовля́йте! | пригото́вьте! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | приготовля́я | while doing (present) | |
| Gerund past | приготовляв приготовлявши | пригото́вив приготовивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
приготовля́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
пригото́вить:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















