Imperfective приде́рживать (ongoing or repeatedly)
Perfective придержа́ть (completed or one-time)
Rarely used word (top 6,000)
Translation
- 1.
to hold
- 2.
using a little effort to help hold something in place(приде́рживать)
Examples
- Приде́рживай дверь.Hold the door.
- Приде́рживайте дверь.Hold the door.
- Приде́рживай свои́ замеча́ния в ра́мках предме́та нашего обсужде́ния.Confine your remarks to the matter we are discussing.
- Том придержа́л дверь для Мэри.Tom held the door for Mary.
- Придержи́ дверь.Hold the door.
- Я придержа́л ему дверь.I held the door open for him.
- Том придержа́л Мэри дверь.Tom held the door open for Mary.
- Придержи́ лифт, Том.Hold the elevator, Tom.
- Придержи́ язы́к и вы́слушай меня!Hold your tongue and hear me out.
- Придержи́ язы́к!Hold your tongue!
- Я придержа́л Тому дверь.I held the door open for Tom.
- Придержите дверь.Hold the door.
- Тебе лу́чше придержа́ть язы́к.You'd better hold your tongue.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | приде́рживал | придержа́л |
| feminine | приде́рживала | придержа́ла |
| neuter | приде́рживало | придержа́ло |
| plural | приде́рживали | придержа́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | приде́рживаю |
| ты | приде́рживаешь |
| он/она́/оно́ | приде́рживает |
| мы | приде́рживаем |
| вы | приде́рживаете |
| они́ | приде́рживают |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду приде́рживать | придержу́ |
| ты | бу́дешь приде́рживать | приде́ржишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет приде́рживать | приде́ржит |
| мы | бу́дем приде́рживать | приде́ржим |
| вы | бу́дете приде́рживать | приде́ржите |
| они́ | бу́дут приде́рживать | приде́ржат |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | приде́рживай! | придержи́! |
| вы | приде́рживайте! | придержи́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | приде́рживая | while doing (present) | |
| Gerund past | придерживав придерживавши | придержа́в придержавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
приде́рживать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
придержа́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















