придира́ться

Examples

Том всё вре́мя к ней придира́ется.Tom always finds fault with her.
Мой нача́льник постоянно ко мне придира́ется.My boss is always finding fault with me.
Том постоянно ко всем придира́ется.Tom is always finding fault with others.
Вы постоянно ко мне придира́етесь.You are always finding fault with me.
Переста́ньте придира́ться к ка́ждому сло́ву.Stop finding fault with my every word.
Она всегда к нему придира́ется.She always picks fault with him.
Он постоянно ко мне придира́лся.He was always finding fault with me.
Ты всегда ко мне придира́ешься.You're always nagging me.
Он придира́ется ко всему́, что я говорю́.He finds fault with everything I say.
Между про́чим, ты не пе́рвый иностра́нец, кото́рый придира́ется к э́той фра́зе, но она звучи́т для меня совершенно естественно.By the way, you're not the first foreigner who finds fault with this phrase, but it sounds quite natural to me.