приню́хиваться
rare #29620
- 1.
to sniff, to sniff at, to take a sniff, to catch a scent
Мышь приню́хивалась, дёргая но́сиком.
The mouse sniffed the air, twitching its nose.
Often implies trying to work out what the smell is.
- 2.
(rare) to snoop on, to spy on, to keep an eye on, to size up
Он давно́ приню́хивается к на́шим дела́м.
He has been snooping into our affairs for a long time.
Colloquial and figurative; usually with к + dative.
Examples
Собака начала принюхиваться к незнакомому пакету.
The dog began sniffing at the unfamiliar package.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | приню́хиваюсь | бу́ду приню́хиваться |
| ты | приню́хиваешься | бу́дешь приню́хиваться |
| он/она́/оно́ | приню́хивается | бу́дет приню́хиваться |
| мы | приню́хиваемся | бу́дем приню́хиваться |
| вы | приню́хиваетесь | бу́дете приню́хиваться |
| они́ | приню́хиваются | бу́дут приню́хиваться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | приню́хивайся |
| вы | приню́хивайтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | приню́хивался |
| feminine | приню́хивалась |
| neuter | приню́хивалось |
| plural | приню́хивались |
Participles
| Active present | sniffing, smelling, sniffing around | |
|---|---|---|
| Active past | sniffing, smelling, having sniffed | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | приню́хиваясь | while doing (present) |
| Gerund past | принюхивавшись | while doing (past) |
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 weeks ago.
windsorpark edited translation 4 years ago.
