sniff russian

• сопе́ть

  to sniffle, breathing through nose making hoarse noises

• фы́ркнуть

  Sneeze, snort, sniff, chuckle, grouse

• поню́хать

  to sniff

• ню́хать

  to sniff

• фы́ркать

  snort, sniff, chuckle, grouse

• хлю́пать

  squelch, flounder, sniffle, snuffle, snivel

• приню́хиваться

  Sniff (but emphasis on trying to determine what the smell is exactly)

• обню́хивать

  sniff around

• обню́хать

  sniff around

• приню́хаться

  Sniff (but emphasis on trying to determine what the smell is exactly)

• выню́хивать

  sniff up, nose out, smell out, sniff out

• фы́рканье

  snorting, sniffing

• разню́хать

  smell about, sniff, smell out, nose out

• загорди́ться

  become stuck up, grow proud, be sniffy

• разню́хивать

  smell about, sniff, smell out, nose out

Examples

• Мы с подозре́нием поню́хали еду.We sniffed at the food suspiciously.
• Я только раз поню́хал, и мне сразу ста́ло дурно.One sniff of that stuff was enough to make me sick.
• Я слы́шал, как Том сопи́т.I heard Tom sniffle.
• Соба́ка обню́хала незнако́мца.The dog sniffed at the stranger.
• Соба́ка обню́хала её бага́ж.The dog sniffed her luggage.
• Я слы́шал, как она шмы́гала но́сом.I heard her sniffle.
• Переста́нь всхли́пывать.Stop sniffling.